Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het Sonnenhotel Fürstenbauer in Bodenmais is perfect voor een ongedwongen familievakantie op de Großer Arber. Grote speeltuin, zwembad, sauna en de hond is ook toegestaan – wat wil je nog meer!
Uw voordelen:
- Kinderclub (programma van Bodenmais Tourism, deels tegen betaling) per uur tijdens de Beierse vakantieperiodes
- Talrijke wandel- en excursiemogelijkheden in de omgeving
- Rustige ligging aan de rand van het dorp
Laag:
- naar het treinstation: Bodenmais, ca. 1 km
- naar het meer: Arbersee, ca. 11 km
- naar het centrum: ca. 300 m
- rustig
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: Geen
- Taal van het hotel: Duits
- Aantal wooneenheden: 88
- Parkeerplaats
- Receptie/Receptie
- Lift
- Wi-Fi, in openbare ruimtes
- Buffetrestaurant: met terras, huisdieren niet toegestaan
- Bar
- Overdekt zwembad
- Terras
Kinderen:
- Elk uur van maandag tot vrijdag (tijdens de Beierse vakantieperiodes) Programma door Bodenmais-Tourismus
- Speeltuin (buiten)
- Klimmende appelboom
- Speelkamer
- Moeder baby lounge, box, baby wipstoel
- Ballenbak
- Spelverhuur (bordspellen)
- Buggy verhuur, babyfoon, kinderstoelen in het restaurant, magnetron in het restaurant, flessenwarmer in het restaurant
- Kinderhoek in het restaurant
- Kamerfaciliteiten: babybedje (op aanvraag), babybadje
Wellness inbegrepen:
- Saunaruimte: Finse sauna, badjas
- Gazon
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Tafelvoetbal/tafelvoetbal
- Fietsverhuur: in het hotel
- Elektrische fietsen
Skitip:
- Familieskigebied, beginners, gevorderden
- naar de skipiste: Großer Arber, ca. 12 km
- tot het begin van de langlaufloipe: ca. 1 km
- Alpine skiën (verhuur van uitrusting, cursussen)
- Skischool (in het dorp, beheerd door een externe dienstverlener)
- Rodelbaan, winterwandelpaden
Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Kerstprogramma, oudejaarsprogramma
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 11 CHF/dag)
Tweepersoonskamer Wiesn (DG1/EG2):- 21-25 m², tweepersoonskamer, begane grond, bureau, tweepersoonsbed, douche, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, koelkast, balkon of terras
Tweepersoonskamer Kleiner Abersee (DF1):- 21-25 m², dubbel, verdieping, 1e, bureau, tweepersoonsbed, douche, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, koelkast, balkon
Tweepersoonskamer Arberland (DS1):- 21-25 m², dubbel, bijgebouw, dak/schuin dak, bureau, tweepersoonsbed, slaapbank voor twee personen, douche, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, balkon
Familiekamer Waschbär Baude (FBV):- 26-30 m², Families, Bijgebouw, Zithoek, Bureau, Tweepersoonsbed, Stapelbed, Douche, Haardroger, 1 TV (Satelliet TV), radio, telefoon, balkon
Catering:- Halfpension plus: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes bij het diner gratis (mineraalwater, koffie/thee, bier, vruchtensappen, huiswijn), snacks/snacks
Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 180 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 17.3.-30.3., 10.9.-28.9. U bespaart 5% (maximaal verblijf 6 nachten), als u tot 180 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 8.1.-9.2., 26.2.-16.3. U bespaart 5% (maximaal verblijf 4 nachten), als u tot 180 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.1.-7.1., 10.2.-25.2., 31.3.-9.9. bespaar 5%. Halfpension Plus (M): + EUR 30, kinderen tot 5 jaar + EUR 8, kinderen van 6 tot 11 jaar + EUR 15, kinderen van 12 tot 15 jaar + EUR 23. Besparingen: 5=4 voor een verblijf van 8.1.-9.2., 26.2.-16.3., 7=6 voor een verblijf van 17.3.-30.3., 10.9.-28.9.. Minimum verblijf: 6 nachten in de periode 1.1.-1.1. bij aankomst di, 2 nachten van 2.1.-6.4., 10.4.-17.5., 21.5.-25.5., 29.5.-31.10., 3 nachten in de periode 7.4.-9.4. bij aankomst vr, 3 nachten in de periode 18.5.-20.5. bij aankomst do, 3 nachten in de periode 26.5.-28.5. bij aankomst ma, vr. aankomst/vertrek: di van 1.1.-1.1., dagelijks van 2.1.-6.4., 10.4.-17.5., 21.5.-25.5., 29.5.-31.10., vr van 7.4.-9.4., Do van 18.5.-20.5., ma, vr van 26.5.-28.5.
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).
OPMERKING OVER COVID-19 In veel landen kunnen er, ondanks een terugkeer naar de normaliteit, Corona-gerelateerde, officieel bestelde beperkingen zijn die het dagelijks leven van bewoners en de vakanties van onze gasten kunnen beïnvloeden. De beperkingen kunnen ook op korte termijn komen. Wij vragen uw begrip dat wij u niet kunnen informeren over alle wijzigingen en aanpassingen op korte termijn. Houd de lokale vereisten in de gaten.
Originele tekst:Für legeren Familienurlaub am Großen Arber ist das Sonnenhotel Fürstenbauer in Bodenmais wie geschaffen. Großer Spielplatz, Schwimmbad, Sauna und der Hund darf auch mit – was will man mehr!
Ihre Vorteile:
- Kinderclub (Programm durch Bodenmais Tourismus, teilweise kostenpflichtig) stundenweise in den bayerischen Ferienzeiten
- Zahlreiche Wander- und Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung
- Ruhige Lage am Ortsrand
Lage:
- zum Bahnhof: Bodenmais, ca. 1 km
- zum See: Arbersee, ca. 11 km
- zum Ortszentrum: ca. 300 m
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Hotelsprache: Deutsch
- Anzahl Wohneinheiten: 88
- Parkplatz
- Empfang/Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in den öffentlichen Bereichen
- Buffetrestaurant: mit Terrasse, Haustiere nicht gestattet
- Bar
- Hallenbad
- Terrasse
Kinder:
- Stundenweise von Montag bis Freitag (in den bayrischen Ferienzeiten) Programm durch Bodenmais-Tourismus
- Spielplatz (außen)
- Kletterapfelbaum
- Spielzimmer
- Mutter-Babylounge, Laufgitter, Babywippe
- Bällebad
- Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
- Buggy-Verleih, Babyfon, Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
- Kinderecke im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Babybadewanne
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Finnische Sauna, Bademantel
- Liegewiese
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Kickern/Tischfußball
- Fahrradverleih: im Hotel
- Elektrofahrräder
Skitipp:
- Familienskigebiet, Anfänger, Fortgeschrittene
- zur Skipiste: Großer Arber, ca. 12 km
- zum Loipeneinstieg: ca. 1 km
- Ski Alpin (Verleih von Ausrüstung, Kurse)
- Skischule (im Ort, betrieben durch externen Dienstleister)
- Rodelbahn, Winterwanderwege
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag)
Doppelzimmer Wiesn (DG1/EG2):
- 21-25 qm, Doppel, Erdgeschoss, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Kleiner Abersee (DF1):
- 21-25 qm, Doppel, Etage, 1., Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Kühlschrank, Balkon
Doppelzimmer Arberland (DS1):
- 21-25 qm, Doppel, Nebengebäude, Dach/Dachschräge, Schreibtisch, Doppelbett, Doppelbettcouch, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon
Familienzimmer Waschbär Baude (FBV):
- 26-30 qm, Familien, Nebengebäude, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon
Verpflegung:
- Halbpension plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zum Abendessen kostenfrei (Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein), Snacks/Jause
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 17.3.-30.3., 10.9.-28.9. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte), bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 8.1.-9.2., 26.2.-16.3. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-7.1., 10.2.-25.2., 31.3.-9.9. sparen Sie 5%. Halbpension Plus (M): + EUR 30, Kinder bis 5 Jahre + EUR 8, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 15, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 23. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 8.1.-9.2., 26.2.-16.3., 7=6 bei Aufenthalt vom 17.3.-30.3., 10.9.-28.9.. Mindestaufenthalt: 6 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei Anreise Di, 2 Nächte vom 2.1.-6.4., 10.4.-17.5., 21.5.-25.5., 29.5.-31.10., 3 Nächte im Zeitraum 7.4.-9.4. bei Anreise Fr, 3 Nächte im Zeitraum 18.5.-20.5. bei Anreise Do, 3 Nächte im Zeitraum 26.5.-28.5. bei Anreise Mo, Fr. An-/Abreise: Di vom 1.1.-1.1., täglich vom 2.1.-6.4., 10.4.-17.5., 21.5.-25.5., 29.5.-31.10., Fr vom 7.4.-9.4., Do vom 18.5.-20.5., Mo, Fr vom 26.5.-28.5.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).
HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.