Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Comfortabel hotel, gunstig gelegen nabij de nieuwe Elbebrug met een prachtig uitzicht op de Elbe. Het stadscentrum is met het openbaar vervoer in ongeveer 15 minuten te bereiken.

Uw voordelen: Gezellig hotel, gunstig gelegen nabij de nieuwe Elbebrug
Gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid, niet in de garage)
Tweepersoonskamer Premium Upper Floor (DMD) kan ook geboekt worden
Kinderen tot 13 jaar eten gratis van het kindermenu onder begeleiding van hun ouders

Laag:

• naar de bushalte: Bilhorner Mühlenweg, ca. 300 m
• Speicherstadt, ca. 3 km
• Jungfernstieg, ca. 4 km
• naar het treinstation: Hamburg centraal station, ca. 3 km
• naar de luchthaven: Hamburg, ca. 12 km

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch, Turks
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 18, Aantal wooneenheden: 385
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 22 EUR/dag), vanaf 01.01.2023 22 EUR/dag
• comfortabel
• Receptie / Receptie (24-uurs receptie)
• Lobby, Lift, Hotelkluis, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Executive verdieping
• À la carte restaurant
• Café, lobby bar, bar
• Dagelijkse krant (tegen betaling), Wasservice (tegen betaling)
• Tuin

Kinderen:

• Menu

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fiets

Tips & Hints:

• Huisdieren zijn niet toegestaan
• Houd er rekening mee dat de spa van het hotel tot nader order gesloten is en niet beschikbaar is

Tweepersoonskamer Premium (DM1):

• 26-30 m², dubbel, premium, bureau, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, tv, Wi-Fi, water in de kamer bij aankomst

Dubbele Premium Bovenverdieping (DMD):

• 26-30 m², dubbel, premium, verdieping, bovenverdieping, bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, kluis, tv, muziekinstallatie, WLAN, waterkoker, koffie/thee, bij aankomst in het water op de kamer

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 31.10.2023 (jaarcatalogus 2022/2023).Originele tekst:Komfortables Hotel, verkehrsgünstig nahe der neue Elbbrücke gelegen mit schöner Aussicht auf die Elbe. Die Innenstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 15 Minuten.

Ihre Vorteile: Gemütliches Hotel, verkehrsgünstig nahe der neuen Elbbrücke gelegen
Parkplatz kostenfrei (nach Verfügbarkeit, nicht in der Garage)
Auch Doppelzimmer Premium Obere Etage (DMD) buchbar
Kinder bis 13 Jahre essen in Begleitung der Eltern von der Kinderkarte kostenfrei

Lage:

• zur Bushaltestelle: Bilhorner Mühlenweg, ca. 300 m
• Speicherstadt, ca. 3 km
• Jungfernstieg, ca. 4 km
• zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 3 km
• zum Flughafen: Hamburg, ca. 12 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Türkisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 18, Anzahl Wohneinheiten: 385
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• Parkplatz
• Garage (ca. 22 EUR/Tag), ab 01.01.2023 22 EUR/Tag
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
• Lobby, Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• Executive floor
• À-la-carte-Restaurant
• Café, Lobbybar, Bar
• Tageszeitung (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Gartenanlage

Kinder:

• Kindermenü

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Haustiere nicht gestattet
• Bitte beachten Sie, dass der Wellnessbereich des Hotels bis auf Weiteres geschlossen ist und nicht zur Verfügung steht

Doppelzimmer Premium (DM1):

• 26-30 qm, Doppel, Premium, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Premium Obere Etage (DMD):

• 26-30 qm, Doppel, Premium, Etage, oberen, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Safe, TV, Musikanlage, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 (Jahreskatalog 2022/2023).