Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit comfortabele hotel met een klassieke Hanzetraditie ligt in het oosten van Hamburg, in de wijk Billstedt. Het stadscentrum is vanaf hier in ongeveer 15 minuten met de metro te bereiken.

Uw voordelen: Gelegen in de hamburgse wijk Billstedt
Metrorit ongeveer 15 minuten naar het centrum

Laag:

• in de wijk: Hamburg Billstedt
• in de wijk: Billstedt
• naar het treinstation: Hamburg centraal station, ca. 7 km
• tot het stadscentrum: ca. 7.50 km
• naar de luchthaven: Hamburg, ca. 13 km
• naar het openbaar vervoer: U-Bahn: Billstedt, ca. 700 m
• Elbphilharmonie, ca. 8.80 km
• Speicherstadt, ca. 7.80 km

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 7, Aantal wooneenheden: 111
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 14 EUR/dag)
• comfortabel
• Receptie / Receptie (24-uurs receptie)
• Lobby, Lift, Airconditioning, Hotelkluis, Bagagekluizen (tegen betaling), Bagageopslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Kapper
• Automaat (tegen betaling)
• À la carte restaurant
• Bar
• Roomservice (tegen betaling), Wasservice (tegen betaling)

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Tips & Hints:

• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag)

Dubbele Standaard (DG1):

• 21-25 m², dubbel, standaard, douche of bad, toilet, haardroger, make-upspiegel, minibar tegen betaling, tv, WLAN

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (jaarcatalogus 2023/2024).Originele tekst:Das komfortable Hotel mit klassisch-hanseatischer Tradition liegt im Osten Hamburgs, im Stadtteil Billstedt. Das Stadtzentrum ist von hier aus in ca. 15 Minuten per U-Bahn zu erreichen.

Ihre Vorteile: Im Hamburger Stadtteil Billstedt gelegen
Mit der U-Bahn ca. 15 Fahrminuten ins Zentrum

Lage:

• im Stadtteil: Hamburg Billstedt
• im Stadtteil: Billstedt
• zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 7 km
• zum Stadtzentrum: ca. 7,50 km
• zum Flughafen: Hamburg, ca. 13 km
• zum ÖPNV: U-Bahn: Billstedt, ca. 700 m
• Elbphilharmonie, ca. 8,80 km
• Speicherstadt, ca. 7,80 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 111
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Parkplatz
• Garage (ca. 14 EUR/Tag)
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Schließfächer (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• Friseur
• Getränkeautomat (kostenpflichtig)
• À-la-carte-Restaurant
• Bar
• Roomservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Tipps & Hinweise:

• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag)

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, TV, WLAN

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).