Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Klein, individueel en liefdevol beheerd: dit weerspiegelt de charme van dit hotel op een uitstekende - en toch rustige - locatie heel goed. De binnenplaats met mediterrane bloemen is een bijzonder juweeltje. De oude stad en de pittoreske haven liggen om de hoek.

Uw voordelen: op slechts enkele minuten van het centrum en de kleine haven
ca. 5 minuten lopen naar het kiezelstrand

Laag:

• tot het strand: ca. 200 m
• tot het centrum: ca. 500 m
• naar de haven: Marina Corta, ca. 500 m
• naar de luchthaven: Catania, ca. 160 km
• centraal
• Kiezelstrand: openbaar, Parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal gebouwen: 3, Aantal woningen: 39
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
• Parkeren (tegen betaling)
• Elegant, comfortabel
• Receptie/Receptie
• Lift, Airconditioning
• Wi-Fi, in de lobby, in de kamer
• Recreatieruimte, videospeelkamer
• Restaurant: Vis/zeevruchten, regionale keuken, met terras
• Bar
• Zonneterras
• 1 zwembad: ca. 15.5.-15.9., 55 m², parasols, ligstoelen

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (tegen betaling, op aanvraag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Jacuzzi
• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Boot: in de plaats

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen

Tweepersoonskamer (DB1):

• douche of bad, toilet, föhn, airconditioning, ca. 1.4.-31.10., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, 1 TV (satelliet-tv)

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• Superior, douche of bad, toilet, föhn, airconditioning, ca. 1.4.-31.10., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, satelliet-tv, balkon

Tweepersoonskamer Deluxe (DD1):

• Deluxe, douche of bad, toilet, föhn, airconditioning, ca. 1.4.-31.10., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), terras

Junior Suite Superior (JS1):

• Superior, douche of bad, toilet, föhn, airconditioning, ca. 1.4.-31.10., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, satelliet-tv, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (3-gangenmenu naar keuze)

Klanteninformatie:Vroegboekkorting: Boek tot 31.12. bespaar 10% Halfpension (H): Voor een verblijf van 21.4.-20.10. + EUR 36 Spaardata: bij boeking tot 60 dagen voor aankomst 7=6 Minimum verblijf: 3 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Klein, individuell und liebevoll geführt: Das spiegelt den Charme dieses Hotels in bester – und trotzdem ruhiger – Lage sehr gut wider. Der Innenhof mit mediterraner Blütenpracht ist ein besonderes Schmuckstück. Die Altstadt und der malerische Hafen sind gleich um die Ecke.

Ihre Vorteile: wenige Minuten vom Zentrum und kleinem Hafen entfernt
ca. 5 Gehminuten zum Kiesstrand

Lage:

• zum Strand: ca. 200 m
• zum Ortszentrum: ca. 500 m
• zum Hafen: Marina Corta, ca. 500 m
• zum Flughafen: Catania, ca. 160 km
• zentral
• Kiesstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 39
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
• Parkplatz (kostenpflichtig)
• elegant, komfortabel
• Empfang/Rezeption
• Aufzug, Klimaanlage
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer
• Aufenthaltsraum, Videospielraum
• Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, regionale Küche, mit Terrasse
• Bar
• Sonnenterrasse
• 1 Pool: ca. 15.5.-15.9., 55 qm, Sonnenschirme, Liegen

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Whirlpool
• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Boot: im Ort

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort

Doppelzimmer (DB1):

• Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.4.-31.10., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Doppelzimmer Superior (DS1):

• Superior, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.4.-31.10., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Deluxe (DD1):

• Deluxe, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.4.-31.10., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Terrasse

Juniorsuite Superior (JS1):

• Superior, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 1.4.-31.10., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 10% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 21.4.-20.10. + EUR 36 Spartermine: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 7=6 Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).