Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Hier heb je de zon niet alleen in de naam van het hotel, maar ook in je hart. Het comfortabele complex in de buurt van Piazza Aurora is zeer gezinsvriendelijk. Kinderen zullen genieten van de speeltuin, het kinderbad en de kinderclub, terwijl volwassenen zullen genieten van het zwembad en de spa.

Uw voordelen: Direct aan zee
Luxe Spa
Panoramisch uitzicht op zee
Exclusieve wijnkelder
Groot zwembad
Speciale aandacht voor ecologische duurzaamheid

Laag:

• direct aan het strand
• naar de luchthaven: ca. 40 km
• centraal
• Zandstrand: licht glooiend, onderdeel van het complex

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Bouwjaar: 1968, laatste renovatie: 2015
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 174
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)
• Oplaadmogelijkheid voor elektrische auto's
• Gezinsvriendelijk, modern, comfortabel
• Receptie/receptie (24-uurs receptie) (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant
• Ontbijtruimte, Poolbar, Snackbar, Wijnbar, Loungebar
• Terras
• 1 zwembad: verwarmd, parasols (tegen betaling), ligstoelen (tegen betaling), badhanddoek (tegen betaling)
• 1 zwembad: lengte 25 m, parasols (tegen betaling), ligstoelen (tegen betaling), strandlaken (tegen betaling)
• Jacuzzi

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub
• Speeltuin (buiten)
• Babybadje (buiten)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness inbegrepen:

• Wellnesscentrum: Hoofdgebouw
• Badplaats
• Douche
• Saunaruimte: sauna, stoombad, ijsfontein
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte: met Technogym-apparatuur
• Fietsverhuur: in het hotel

Tips en hints:

• Ligbedden en parasols op het strand gratis (beperkt aantal per kamer) van 20.5.-20.9.
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden, gewicht < 5 kg

Standaard tweepersoonskamer (DB1):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Tweepersoonskamer Basic (DE1):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), Wi-Fi, koelkast

Eenpersoonskamer (EB9):

• 10-15 m², eenpersoonskamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Driepersoonskamer (TB1):

• 10-15 m², driepersoonskamer, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Vierpersoonskamer (RB1):

• 10-15 m², vierpersoonsbed, tweepersoonsbed, stapelbed, douche, toilet, föhn, airconditioning, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Vierpersoonskamer zijwaarts. Zeezicht (RBN):

• 10-15 m², vierpersoonsbed, uitzicht op zee (zijkant), tweepersoonsbed, stapelbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, TV, Wi-Fi, koelkast, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu naar keuze met saladebuffet)

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.4.2024 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Hier hat man die Sonne nicht nur im Hotelnamen, sondern auch im Herzen. Die komfortable Anlage in der Nähe der Piazza Aurora präsentiert sich sehr familienfreundlich. Kinder freuen sich auf Spielplatz, Kinderbecken und Miniclub, die Großen auf Pool und Spa.

Ihre Vorteile: Direkt am Meer
Luxuriöser Spa
Panoramablick auf das Meer
Exklusiver Weinkeller
Große Poollandschaft
Besondere Ausrichtung auf ökologische Nachhaltigkeit

Lage:

• direkt am Strand
• zum Flughafen: ca. 40 km
• zentral
• Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 1968, letzte Renovierung: 2015
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 174
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz
• Garage (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)
• Lademöglichkeit für E-Autos
• familienfreundlich, modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant
• Frühstücksraum, Poolbar, Snackbar, Weinbar, Lounge-Bar
• Terrasse
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Badetuch (kostenpflichtig)
• 1 Pool: 25 m lang, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Badetuch (kostenpflichtig)
• Whirlpool

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub
• Spielplatz (außen)
• Babypool (außen)
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness inklusive:

• Wellness-Center: Hauptgebäude
• Spa
• Erlebnisdusche
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum: mit Technogym-Geräten
• Fahrradverleih: im Hotel

Tipps & Hinweise:

• Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer) vom 20.5.-20.9.
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde, Gewicht < 5 kg

Doppelzimmer Standard (DB1):

• 10-15 qm, Doppel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Doppelzimmer Basic (DE1):

• 10-15 qm, Doppel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank

Einzelzimmer (EB9):

• 10-15 qm, Einzel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Dreibettzimmer (TB1):

• 10-15 qm, Dreibett, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Vierbettzimmer (RB1):

• 10-15 qm, Vierbett, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Vierbettzimmer seitl. Meerblick (RBN):

• 10-15 qm, Vierbett, Meerblick (seitlich), Doppelbett, Etagenbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN, Kühlschrank, Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2024 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2024).