Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het designhotel ligt in het hart van Kołobrzeg en geniet grote populariteit bij veel vaste klanten. De spatuinen, de strandpromenade en het centrum liggen op slechts een paar minuten lopen. Zowel koppels als gezinnen waarderen het wellnesscentrum en het brede scala aan sport- en entertainmentaanbiedingen.
Uw voordelen: Een van de 150 populairste hotels in DER Touristik wereldwijd
Centrale ligging en dicht bij het strand
Wellnessruimte met sportfaciliteiten, spabehandelingen en binnenzwembad
Uitstekend GAULT &; MILLAU Restaurant
Veel vaste gasten
Laag:
- naar het centrum: ca. 1 km
- naar het treinstation: Kołobrzeg, ca. 400 m
- tot het strand: ca. 150 m
- Badplaats
- Zandstrand
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 5 sterren
- Aantal wooneenheden: 114
- Betalingswijzen: MasterCard, Visa
- Parkeren (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag), (max. 30 EUR/dag, afhankelijk van het seizoen, afhankelijk van beschikbaarheid, vooraf reserveren verplicht)
- modern, elegant
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- Buffet
- Bar
- Overdekt zwembad: verwarmd
Kinderen:
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:
- Jacuzzi
- Saunaruimte: stoombad, droge sauna
Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):Sport & Entertainment inbegrepen (deels externe leveranciers):Tips & hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 25 EUR/dag), (ca. 25 CHF/dag), gewicht < 5 kg
- Wellness arrangementen kunnen extra geboekt worden
-
Pakket kuur (PX1): 1x medische behandeling Onderzoek, 2 behandelingen per dag (ma-vr) Minimum verblijf 6 Nachten
Wellness arrangement (PX2):
1x wervelkolommassage (ca. 30 min.) Minimum verblijf. 3 Nachten
Wellness arrangement (PX3):
1x spinale massage (30 min.), 1x mud wrap back (20 min.), 1x voetreflexmassage (25 min.) Minimum verblijf. 3 Nachten
Tweepersoonskamer Standaard (DG1):- 26-30 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer standaard voor eenpersoonsgebruik (DG2):- 26-30 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer single met kind (DC1):- 26-30 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv)
Junior Suite (JB1):- 46-50 m², junior suite, woon-/slaapkamer gecombineerd, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv)
Suite Deluxe (WD1):- 61-70 m², suite, deluxe, 1 aparte slaapkamer, aparte woonkamer, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv)
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), kerstdiner, oudejaarsdiner
Klant informatie: Halfpension (H): Bij een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 29, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50%, kinderen van 12 tot 17 jaar 100%. Volpension (V): Bij een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 42, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50%, kinderen van 12 tot 17 jaar 100%. Minimum verblijf: 2 nachten van 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 nachten van 12.7.-24.8., 22.12.-31.12.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 3.1.2024 tot 6.1.2025 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Das Designhotel liegt im Herzen von Kolberg und erfreut sich bei vielen Stammkunden größter Beliebtheit. Den Kurpark, die Strandpromenade und das Zentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Paare wie Familien schätzen den Wellness-Bereich sowie das breitgefächerte Sport- und Unterhaltungsangebot.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten DER Touristik Hotels weltweit
Zentrale Lage und in Strandnähe
Wellnessbereich mit Sportangeboten, Spa-Behandlungen und Hallenbad
Ausgezeichnetes GAULT & MILLAU Restaurant
Viele Stammgäste
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 1 km
- zum Bahnhof: Kolberg, ca. 400 m
- zum Strand: ca. 150 m
- Kurort
- Sandstrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 114
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag), (max. 30 EUR/Tag, saisonabhängig, nach Verfügbarkeit, Voranmeldung erdorderlich)
- modern, elegant
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Buffetrestaurant
- Bar
- Hallenbad: beheizbar
Kinder:
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Dampfbad, Trockensauna
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag), Gewicht < 5 kg
- Wellnesspakete zubuchbar
-
Paket Kur (PX1): 1x ärztl. Untersuchung, 2 Behandlungen pro Tag (Mo-Fr) Mindestaufenth. 6 Nächte
Paket Wellness (PX2):
1x Wirbelsäulenmassage (ca. 30 Min.) Mindestaufenth. 3 Nächte
Paket Wellness (PX3):
1x Wirbelsäulenmassage (30 Min.), 1x Moorpackung Rücken (20 Min.), 1x Fußreflexmassage (25 Min.) Mindestaufenth. 3 Nächte
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 26-30 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Standard zur Alleinnutzung (DG2):
- 26-30 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Single mit Kind (DC1):
- 26-30 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)
Juniorsuite (JB1):
- 46-50 qm, Juniorsuite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)
Suite Deluxe (WD1):
- 61-70 qm, Suite, Deluxe, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 29, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 42, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 Nächte vom 12.7.-24.8., 22.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 6.1.2025 (Jahreskatalog 2024).