Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Verheug u op veel ontspanning in de natuur. Op korte loopafstand ligt een van de mooiste stranden aan de Oostzee. Verdere natuurlijke hoogtepunten worden beloofd door het Wolin National Park. Kom nou!

Uw voordelen: Veel sportieve activiteiten zijn mogelijk in het hotel: bowlen, tennis, tafeltennis, volleybal, badminton, biljart, fitnessruimte
Fietsverhuur (mei-oktober)
Paaltje lopen
Welkomstdrankje (vanaf 7 overnachtingen)
Bij boeking van halfpension, een soep en salade als dagelijkse lunchsnack (in de periode 2.1.-30.3.24 en 30.9.-22.12. inclusief)

Laag:

• tot het strand: ca. 700 m
• naar het station: Miedzyzdroje, ca. 2 km
• tot centrum: circa 1,20 km

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Aantal wooneenheden: 156
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 7 EUR/dag), (ca. 7 CHF/dag)
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 16 uur, laatste check-out tijd 12 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant
• Café
• Overdekt zwembad

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness inbegrepen:

• Jacuzzi
• Saunaruimte: stoombad

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages
• Cures

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Volleybal
• Kegelbaan
• Biljart
• Fitnessruimte
• Nordic-Wandelen
• Badminton
• Tafeltennis

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Tennis
• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag), (max. 1 dier tot 35 kg in een kamer)
• Spa arrangement (PX1) is te boeken:
  1x medische keuring, 1x gedeeltelijke massage (ca. 15 min.), 3x spabehandelingen per dag (ma-vr), minimaal verblijf 7 nachten.

Informatie:Vanaf 2 januari 2024 zullen er bouw- en renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in het hotel en de omgeving om de standaard van de faciliteit te verhogen en het interieur te renoveren.
Als onderdeel van de paastoeslag (30.3.-1.4.2024 verplicht) is een feestelijk paasontbijt inbegrepen. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van boeking.
Als onderdeel van de kersttoeslag (24.12.-26.12.2024 /incl. & verplicht) is het feestelijke kerstavondmaal. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van boeking.
Als onderdeel van de oudejaarstoeslag (31.12.2024 /incl. & verplicht) is er een uitgebreid menu.
In de periode van 30/3 tot 1/4, van 24/12 tot 26/12 en op 31/12 is halfpension bij de prijs inbegrepen.
In de periode van 30/3 tot 1/4, van 24/12 tot 26/12 en 31/12 is volpension niet te boeken.

Tweepersoonskamer Beste prijs (DP1):

• ca. 19-26 m², tweepersoonskamer, woon-/slaapkamer combinatie, 1 badkamer, douche, satelliet-tv, Wi-Fi

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• Tweepersoonskamer, standaard, gecombineerde woon-/slaapkamer, 1 badkamer, douche, satelliet-tv, Wi-Fi

Eenpersoonskamer standaard (begane grond):

• 10-15 m², eenpersoons, standaard, gecombineerde woon-/slaapkamer, 1 badkamer, douche, satelliet-tv, Wi-Fi

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (vast menu)

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (3-gangenmenu), diner (vast menu)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 3.1.2024 tot 2.1.2025 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Freuen Sie sich auf jede Menge Erholung in der Natur. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegt einer der schönsten Strände der Ostsee. Weitere Natur-Highlights verheißt der Nationalpark Wolin. Auf geht‘s!

Ihre Vorteile: Sehr viele Sportaktivitäten im Hotel möglich: Bowling, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Badminton, Billard, Fitnessraum
Fahrradverleih (Mai-Oktober)
Nordic Walking
Begrüßungsgetränk (ab 7 Nächte Aufenthalt)
Bei Buchung der Halbpension täglich eine Suppe und Salat als Mittagssnack (im Zeitraum 2.1.-30.3.24 und 30.9.-22.12. einschl.)

Lage:

• zum Strand: ca. 700 m
• zum Bahnhof: Miedzyzdroje, ca. 2 km
• zum Ortszentrum: ca. 1,20 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 156
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 7 EUR/Tag), (ca. 7 CHF/Tag)
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant
• Café
• Hallenbad

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness inklusive:

• Whirlpool
• Saunabereich: Dampfbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• Kuren

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Volleyball
• Bowlingbahn
• Billard
• Fitnessraum
• Nordic-Walking
• Badminton
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Tennis
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag), (max. 1 Tier bis 35 kg in einem Zimmer)
• Kurpaket (PX1) zubuchbar:
  1x ärtzliche Untersuchung, 1x Teilmassage (ca. 15 Min.), 3x Kurbehandlungen pro Tag (Mo-Fr), Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Information: Ab dem 2. Januar 2024 werden im Hotel und Umgebung Bau- und Renovierungsarbeiten durchgeführt, um den Standard der Anlage zu erhöhen und die Innenräume zu renovieren.
Im Rahmen des Osterzuschlags (30.3.-1.4.2024 obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.-26.12.2024 /einschl. & obligatorisch) ist das festliche Heiligabendmahl. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.2024 /einschl. & obligatorisch) ist ein umfangreiches Menü.
Im Zeitraum vom 30.3. bis 1.4., vom 24.12. bis 26.12. und am 31.12. ist Halbpension im Preis inkludiert.
Im Zeitraum vom 30.3. bis 1.4., vom 24.12. bis 26.12. und am 31.12. ist Vollpension nicht buchbar.

Doppelzimmer Bestpreis (DP1):

• ca. 19-26 qm, Doppel, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, TV (Sat-TV), WLAN

Doppelzimmer Standard (DG1):

• Doppel, Standard, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, TV (Sat-TV), WLAN

Einzelzimmer Standard (EG1):

• 10-15 qm, Einzel, Standard, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, TV (Sat-TV), WLAN

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menü)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (3-Gänge-Menü), Abendessen (Menü)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 2.1.2025 (Jahreskatalog 2024).