Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Cordial Vista Acuario ligt in de buurt van een strand. De dichtstbijzijnde stad is Las Palmas de Gran Canaria. In de omgeving van het hotel zijn een aantal winkels en een supermarkt. De volgende attracties zijn te bereiken vanuit het hotel: Poema del Mar Aquarium, Centro Comercial Los Alisios, Puerto de la Luz en Triana. De luchthaven (LPA) ligt op ongeveer 25 km afstand.

Hygiëne- en veiligheidsmaatregelen
Om de gezondheid van de gasten te beschermen, worden in het hotel de volgende hygiëne- en beschermende maatregelen genomen: naleving van de who-aanbevelingen en lokale wetten, opgeleid en uitgerust personeel met hygiëne- en beschermingsmaatregelen, vervangingsbeleid van het personeel, aangepaste capaciteiten en stromen in gemeenschappelijke ruimtes om sociale distancing te waarborgen, handontsmettingsmiddel beschikbaar op alle gebieden; intense reinigings- en ontsmettingsprotocollen voor alle gebieden, bagagevervoer door de gast, beschermende schermen bij de receptie, contactloos inchecken en uitchecken en contactloze interne informatie, desinfectietapijten bij de hoofddeur, controlemaatregelen voor de bezetting van de lift, restaurantruimte aangepast om sociale distantiëring te garanderen, minimale afstand van 2 m tussen tafels in restaurants, buffetalternatieven (individueel overdekte buffetgedeelte), individuele/gesloten flessen alleen, handontsmettingsmiddel beschikbaar voor gasten , temperatuurregelingsmaatregelen voor gasten, schone en ontsmette kamers, intensivering van desinfectie / reiniging protocollen, dagelijkse kamer desinfectie, huishoudelijk personeel uitgerust met zelfbeschermende apparatuur, nieuwe luchtbehandelingen (luchtfilters) en 3x per week verandering van handdoeken. Het hotel heeft al een lokaal keurmerk gekregen voor uitgebreide beschermende maatregelen na passende tests.

Faciliteiten:
Het 6 verdiepingen tellende stadshotel is in 2019 volledig gerenoveerd en heeft 30 kamers. Het biedt haar gasten een receptie (inchecken vanaf 14:00 uur, uitchecken tot 11:00 uur), een lobby en een parkeerplaats (tegen betaling). WiFi is gratis beschikbaar. Kamerreiniging is gratis.

Maaltijden:
Ontbijt van het buffet.

Sport en vrije tijd:
Sport en entertainment: Tennis (indien van toepassing, tegen betaling). In de buurt van het hotel bevindt zich een golfbaan.

Aanvullende informatie:
Gesproken talen: Engels, Duits en Spaans. Geaccepteerde betaalmethoden: Visa en Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Tweepersoonskamer (SeaView):
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).

SingleUse Room (SeaView):
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).

Single w.Child Room (SeaView):
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).

Dubbele standaardkamer:
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).

SingleUse Standaardkamer:
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).

Standaardkamer voor één w.Child:
De moderne en comfortabele ingerichte kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbed, waterkoker (gratis), internet (gratis), veilig (gratis) en zat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche (grootte van de kamer: 17 m²).Originele tekst:General description:
The hotel Cordial Vista Acuario is situated in the vicinity of a beach. The nearest town is Las Palmas de Gran Canaria. In the vicinity of the hotel are a number of shopping facilities and a supermarket. The following attractions can be reached from the hotel: Poema del Mar Aquarium, Centro Comercial Los Alisios, Puerto de la Luz and Triana. The airport (LPA) is approx. 25 km away.

Hygiene and safety measures
In order to protect the health of the guests, the following hygiene and protective measures are taken in the hotel: Compliance of the WHO recommendations and local laws, trained and equipped staff with hygiene and protection measures, staff replacement policy, adapted capacities and flows in common areas to ensure social distancing, hand sanitizer available in all areas, intense cleaning and disinfection protocols for all areas, luggage transportation by the guest, protective screens at the reception, Non-Contact check-in and check-out and non-contact in-house information, disinfection carpets at main door, elevator occupancy control measures, restaurant space adapted to ensure social distancing, minimum 2m distance between tables at restaurants, buffet alternatives (individual covered portion buffet), individual/closed bottles only, hand sanitizer available for guests, temperature control measures for guests, clean and sanitized rooms, intensification of disinfection / cleaning protocols, daily room disinfection, housekeeping staff equipped with self-protecting gear, new air treatments (air filters) as well as 3x per week change of towels. The hotel has already been awarded a local seal of approval for extensive protective measures after appropriate testing.

Amenities:
Completely renovated in 2019, the 6-storey city hotel has 30 rooms. It offers de reisaanbieder guests a reception (check-in from 14:00, check-out until 11:00), a lobby and a parking area (for a fee). WiFi is available for free. Room cleaning is free of charge.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Tennis (where applicable, for a fee). A golf course is located in the vicinity of the hotel.

Additional information:
Languages spoken: English, German and Spanish. Accepted methods of payment: Visa and Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Double Room (SeaView):
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).

SingleUse Room (SeaView):
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).

Single w.Child Room (SeaView):
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).

Double Standard Room:
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).

SingleUse Standard Room:
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).

Single w.Child Standard Room:
The modern and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, kettle (for free), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower (room size: 17 m²).