Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw hotel:

Naast een natuurgebied

Tegenover het eiland Sveti Ivan

Rustige ligging aan het lange natuurlijke strand

De eigenaar zorgt voor een familiale sfeer

Geschikt voor zorgeloze strandvakanties

Voor koppels en gezinnen

Locatie: Sosopol

laag:

• naar het centrum: ca. 3 km
• naar de luchthaven: ca. 42 km
• naar het strand: ca. 50 m
• naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 3 km
• naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 200 m
• rustig, aan de rand
• Zandstrand: licht glooiend, behoort tot het complex, ongeveer 3 km lang, parasols, ligbedden

uitrusting:

• officiële landcategorie: 4 sterren
• Bouwjaar: 2007, opening: 2007, laatste renovatie: 2019
• Hoteltaal: Engels, Russisch
• Aantal gebouwen: 11, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 132, Aantal bedden: 276
• Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats, bewaakt, aantal parkeerplaatsen: 40
• gezinsvriendelijk, elegant, comfortabel
• Receptie (24-uurs receptie) (vroegste inchecktijd 14:00 uur, laatste uitchecktijd 12:00 uur)
• Airconditioning, hotelkluis (tegen betaling), bagageruimte
• Wi-Fi, in de lobby
• Minimarkt
• internationale keuken: rookvrij, voorzien van airconditioning
• 1 buffetrestaurant: typische lokale keuken, internationale keuken, speciaal eten (vegetarische keuken), niet-roken, airconditioning
• Lobbybar, poolbar, snackbar
• Bagageservice, hotelbus (tegen betaling), wasservice (tegen betaling)
• Binnenzwembad: verwarmd, zoet water
• tuin
• 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden

Tweepersoonskamer (DZ/DA/D/DZP):

• 26-30 m², gerenoveerd (2019), gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, wc, haardroger, airconditioning, kluisje (tegen betaling), tv (kabel-tv, flatscreen), balkon

Studio's (ST):

• 31-35 m², gecombineerde woon-/slaapkamer, 1 badkamer, douche, WC, haardroger, airconditioning, kluisje (tegen betaling), TV (kabel-tv, flatscreen), kitchenette, waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, balkon

Appartement (AP):

• 46-50 m², gecombineerde woon/slaapkamer, 1 aparte slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, 1 slaapbank, 1 badkamer, douche, WC, haardroger, airconditioning, kluisje (tegen betaling), tv (kabel-tv, flatscreen), kitchenette, waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, balkon

catering:

• All inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), gratis drankjes (frisdrank, mineraalwater, koffie/thee, tafelwijn, bier, cocktails, lokale sterke drank), snacks (10:30-15), koffie/thee en gebak (15-17:30), ijs (15-17:30)

kinderen:

• Kinderanimatie: 4-12 jaar, dagelijkse animatie (6x per week), taal: Engels, lokale taal, ca. 15.06.-31.08.
• Speeltuin (buiten), 40 m²
• Speelkamer
• Kinderdisco
• Kinderbad (buiten): zoet water
• Kinderbuffet
• Kamervoorzieningen: Babybedje (tegen betaling)

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Spa: 450 m²
• Sauna: Finse sauna, stoombad, hamam
• Ontspanningsruimte
• Massages: klassieke massage, aromatherapie, sportmassage, Thaise massage, Rasulbad, voetreflexologiemassage
• cosmetische toepassingen: mode locaties, gezicht, anti-aging, cellulitis behandeling, peeling
• Baden: Cleopatrabad

Sport & plezier inbegrepen (deels externe aanbieders):

• tafeltennis
• Fitnessruimte: airconditioning, stepper, crosstrainer, roeimachines, gewichten/krachttraining, ergometer

Sport & fun tegen betaling (deels externe aanbieders):

• biljart
• Waterskiën: in de stad
• Zeilen: in de stad
• Vissen: in de stad
• Boot: in de stad
• Tennis: 2 hardcourtbanen, in het hotel, schijnwerpers
• Fietsverhuur: in het hotel

Tips en hints:

• Huisdieren niet toegestaan

Opmerking over Rail & Fly:

Rail&fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens, evenals Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Belangrijke opmerking over Covid-19:
In alle landen gelden corona-gerelateerde, landelijke beperkingen tot nader order, die van invloed zijn op het dagelijks leven van de inwoners en de vakanties van de toeristische gasten. De beperkingen veranderen op korte termijn en continu. In principe zullen bestaande gemeenschapsaanbiedingen en -faciliteiten (zoals.B restaurants, wellness, zwembad, sportgebieden, kinderopvang en vervoersdiensten) aan beperkingen worden onderworpen. Deze zijn het gevolg van de huidige mondiale omstandigheden en daarom helaas onvermijdelijk. Samen met onze lokale partners doen we er alles aan om uw vakantie zo aangenaam mogelijk te maken.Originele tekst:Ihr Hotel:

Neben einem Naturschutzgebiet

Gegenüber der Insel Sweti Iwan

Ruhige Lage am langen Naturstrand

Die Besitzerin sorgt für familiäres Ambiente

Geeignet für unbeschwerte Strandferien

Für Paare und Familien

Ort: Sosopol

Lage:

• zum Ortszentrum: ca. 3 km
• zum Flughafen: ca. 42 km
• zum Strand: ca. 50 m
• zur nächsten Apotheke: ca. 3 km
• zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 200 m
• ruhig, am Ortsrand
• Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, ca. 3 km lang, Sonnenschirme, Liegen

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 2007, Eröffnung: 2007, letzte Renovierung: 2019
• Hotelsprache: Englisch, Russisch
• Anzahl Gebäude: 11, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 132, Anzahl Betten: 276
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz, bewacht, Anzahl Stellplätze: 40
• familienfreundlich, elegant, komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in der Lobby
• Minimarkt
• internationale Küche: Nichtraucher, klimatisiert
• 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, spezielle Kost (vegetarische Küche), Nichtraucher, klimatisiert
• Lobbybar, Poolbar, Snackbar
• Gepäckservice, Hotelbus (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Hallenbad: beheizbar, Süßwasser
• Gartenanlage
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen

Doppelzimmer (DZ/DA/D/DZP):

• 26-30 qm, renoviert (2019), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon

Studios (ST):

• 31-35 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon

Appartement (AP):

• 46-50 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon

Verpflegung:

• Alles inklusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Cocktails, lokale Spirituosen), Snacks (10:30-15 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17:30 Uhr), Eis (15-17:30 Uhr)

Kinder:

• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), Sprache: Englisch, Landessprache, ca. 15.06.-31.08.
• Spielplatz (außen), 40 qm
• Spielzimmer
• Kinderdisco
• Kinderpool (außen): Süßwasser
• Kinderbuffet
• Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa: 450 qm
• Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Hamam
• Ruheraum
• Massagen: klassische Massage, Aromatherapie, Sportmassage, Thai-Massage, Rasul-Bad, Fußreflexzonen-Massage
• kosmetische Anwendungen: Modelagen, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling
• Wannenbäder: Cleopatrabad

Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tischtennis
• Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Cross-Trainer, Rudergeräte, Gewichte-/Kraft-Training, Ergometer

Sport & Spass gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard
• Wasserski: im Ort
• Segeln: im Ort
• Angeln: im Ort
• Boot: im Ort
• Tennis: 2 Hartplätze, im Hotel, Flutlicht
• Fahrradverleih: im Hotel

Tipps & Hinweise:

• Haustiere nicht gestattet

Hinweis zu Rail & Fly:

Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Wichtiger Hinweis zu Covid-19:
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.