Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Klein hotel op een toplocatie
In het centrum van Golden Sands en toch rustig
Ideaal voor koppels en avontuurlijke gasten
5 minuten lopen naar het strand
Lichte en moderne kamers
Gratis Wi-Fi in het hele complex

Laag:

• naar het strand: ca. 150 m
• Luchthaven: VAR, ca. 30 km
• naar de luchthaven: BOJ, ca. 130 km
• naar het centrum: ca. 100 m
• centraal
• Zandstrand: licht glooiend, openbaar, Parasols (niet gratis), Ligstoelen (niet gratis)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 90
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Parkeergelegenheid (tegen betaling), onbewaakt
• Niet-roker
• Charmant/met flair
• 24-uurs receptie (vroegste inchecktijd 14.00 uur, laatste uitchecktijd 12.00 uur)
• Lobby, Lift, Airconditioning
• Wi-Fi, in het hele pand
• TV-hoek
• 1 buffetrestaurant: Italiaanse keuken, internationale keuken, fastfood, niet-roken, met terras, airconditioning
• Lobby bar, bar bij het zwembad
• Wisselkantoor, wasservice
• 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (borg vereist)

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Bananenboot: in de stad
• Waterfiets: in het resort
• Jetski: ter plaatse

Tips & Hints:

• Huisdieren op aanvraag
• Minibar met navulling ook mogelijk op aanvraag (tegen betaling)

Tweepersoonskamer (DB1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, niet-roken, tweepersoonsbed, 1 bad, douche, toilet, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minikoelkast, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, landspecifiek programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd), verschoning van beddengoed, verschoning van handdoeken

Eenpersoonskamer (EB1):

• 16-20 m², eenpersoons, niet-roken, tweepersoonsbed, 1 bad, douche, toilet, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minikoelkast, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd), verschoning van bedlinnen, verschoning van handdoeken

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes bij de maaltijden gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 15.3.2025 tot 30.11.2025 (zomercatalogus 2025).Originele tekst:Ihre Vorteile: Kleines Hotel in Top Lage
Im Zentrum von Goldstrand und dennoch ruhig
Bestens geeignet für Paare und unternehmungslustige Gäste
5 Gehminuten bis zum Strand
Helle und modern ausgestattete Zimmer
WLAN in der gesamten Anlage kostenfrei

Lage:

• zum Strand: ca. 150 m
• zum Flughafen: VAR, ca. 30 km
• zum Flughafen: BOJ, ca. 130 km
• zum Ortszentrum: ca. 100 m
• zentral
• Sandstrand: leicht abfallend, öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 90
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz (kostenpflichtig), unbewacht
• Nichtraucher
• charmant/mit Flair
• 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Fernsehecke
• 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, internationale Küche, Fast Food, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• Lobbybar, Poolbar
• Geldwechsel, Wäscheservice
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Bananenboot: im Ort
• Tretboot: im Ort
• Jetski: im Ort

Tipps & Hinweise:

• Haustiere auf Anfrage
• Auf Wunsch auch Minibar mit Auffüllung möglich (kostenpflichtig)

Doppelzimmer (DB1):

• 21-25 qm, Doppel, Nichtraucher, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Mini-Kühlschrank, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel

Einzelzimmer (EB1):

• 16-20 qm, Einzel, Nichtraucher, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Mini-Kühlschrank, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).