Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel ligt direct aan het centraal station en garandeert korte afstanden naar het centrum van de stad, evenals gemakkelijke vervoersverbindingen naar de haven en vele andere bezienswaardigheden.

Uw voordelen: Direct gelegen aan het centraal station van Hamburg

Laag:

• naar het treinstation: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 200 m
• Jungfernstieg, ca. 1 km
• Hamburger Kunsthalle, ca. 200 m
• naar de luchthaven: Hamburg, ca. 11 km
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 8, Aantal wooneenheden: 155
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Andere creditcards, Girocard
• Garage (ca. 27 EUR/dag)
• modern, comfortabel
• 24-uurs receptie
• Lobby, Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers
• Restaurant à la carte
• Bar
• Voedselverspilling verminderen
• Roomservice (tegen betaling)
• Dakterras

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Tennis

Tips en hints:

• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag)
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, bureau, douche, toilet, haardroger, airconditioning, TV, Wi-Fi, koelkast, water in de kamer bij aankomst

Eenpersoonskamer standaard (begane grond):

• 16-20 m², eenpersoons, standaard, bureau, douche, toilet, haardroger, airconditioning, TV, Wi-Fi, koelkast, water in de kamer bij aankomst

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u tot 42 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10% (minimum verblijf 2 nachten)

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2023/2024).

Speciale hygiënemaatregelen
Algemeen

• Regels voor social distancing
• Hygiëne beschermende wanden
• Gebruik van in de handel verkrijgbare ontsmettingsmiddelen

Kamer

• Geen aanraakintensieve apparatuur

Diensten

• Contactloos in- en uitchecken
• Beschermende maskers voor gasten
• Contactloos betalen
• Geen aanraakintensieve apparatuur in openbare ruimtes

Informatie over de speciale hygiënemaatregelen wordt rechtstreeks door de hotelexploitant verstrekt. Noch de organisator, noch GIATA aanvaarden enige aansprakelijkheid voor de actualiteit en juistheid van de informatie.Originele tekst:Direkt am Hauptbahnhof gelegen, garantiert das Hotel kurze Wege in die Innenstadt sowie bequeme Verkehrsanbindung an den Hafen und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

Ihre Vorteile: Direkt am Hamburger Hauptbahnhof gelegen

Lage:

• zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 200 m
• Jungfernstieg, ca. 1 km
• Hamburger Kunsthalle, ca. 200 m
• zum Flughafen: Hamburg, ca. 11 km
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 8, Anzahl Wohneinheiten: 155
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
• Garage (ca. 27 EUR/Tag)
• modern, komfortabel
• 24 Stunden-Rezeption
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• À-la-carte-Restaurant
• Bar
• Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Roomservice (kostenpflichtig)
• Dachterrasse

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Tennis

Tipps & Hinweise:

• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 16-20 qm, Doppel, Standard, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, TV, WLAN, Kühlschrank, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Einzelzimmer Standard (EG1):

• 16-20 qm, Einzel, Standard, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, TV, WLAN, Kühlschrank, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 2 Nächte)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).

Besondere Hygienemaßnahmen
Allgemein

• Abstandsregeln
• Hygiene-Schutzwände
• Verwendung handelsüblicher Desinfektionsmittel

Zimmer

• Keine berührungsintensive Ausstattung

Services

• Kontaktloser Check-In/-Out
• Schutzmasken für Gäste
• Kontaktloses Bezahlen
• Keine berührungsintensive Ausstattung in den öffentlichen Bereichen

Informationen über die besonderen Hygienemaßnahmen werden unmittelbar vom Hotelbetreiber zugesteuert. Weder der Veranstalter noch GIATA übernehmen Gewähr für Aktualität und Korrektheit der Angaben.