Hotel Residenz

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Of het nu gaat om massages, ontspannende baden, ontspannen in het pekelbad of smullen bij kaarslicht - een vakantie in Hotel Residenz verkwikt lichaam, geest en uw smaakpapillen. Uw voordelen:Exclusief te boeken in Duitsland bij ons Panoramische locatie met een schitterend uitzicht Direct aan de Scheve Toren Gratis gebruik van de wellnessruimte met zwem- en saunagedeelte Locatie:

• naar het treinstation: Heldrungen, ca. 10 km
• naar het centrum: circa 500 m
• rustig, spa, direct naast het kuurpark

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits
• Aantal gebouwen: 1, Aantal woningen: 87, Aantal slaapplaatsen: 170
• Parkeerplaats
• comfortabel
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant: met terras
• Bar
• Overdekt zwembad
• Terras
• Drankenkoelkast bij de receptie (tegen betaling)

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 15 EUR/verblijf, op reservering), (ca. 15 CHF/verblijf)

Wellness inbegrepen:

• Belevenisdouche, whirlpool
• Saunagedeelte: biosauna, Finse sauna, infraroodsauna, stoombad, ijsfontein, handdoeken, badjas (tegen betaling), slippers (tegen betaling)
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Massages: klassieke massage
• Cosmetische toepassingen: Gezichtsbehandeling
• Badkuipen

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 18 EUR/dag), (ca. 18 CHF/dag)

Tweepersoonskamer Economy (DE1):

• 16-20 m², tweepersoonsbed, economy, douche, haardroger, make-upspiegel, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), met beperkt uitzicht

Tweepersoonskamer Waldblick (DB1):

• 16-20 m², tweepersoonsbed, uitzicht op het bos, douche, haardroger, make-upspiegel, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen)

Korte vakantie tweepersoonskamer Waldblick (XB1):

• 16-20 m², tweepersoonsbed, uitzicht op het bos, douche, haardroger, make-upspiegel, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), pakket korte vakantie: 3x overnachting incl. halfpension, welkomstdrankje, 1 fles water bij aankomst, badjas en slippers

Eenpersoonskamer Waldblick (EB1):

• 16-20 m², eenpersoons, uitzicht op het bos, douche, haardroger, make-upspiegel, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen)

Korte vakantie eenpersoonskamer Waldblick (XB2):

• 16-20 m², eenpersoons, uitzicht op het bos, douche, haardroger, make-upspiegel, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), pakket korte vakantie: 3x overnachting incl. halfpension, welkomstdrankje, 1 fles water bij aankomst, badjas en slippers

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), ijsmenu, gebak, diner (buffet of 3-gangenmenu)

Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2026 tot 31.12.2026.Originele tekst:Bei Massagen, Entspannungsbädern, Relaxen im Solebad oder Schlemmen bei Kerzenschein - der Urlaub im Hotel Residenz belebt Körper, Geist und Ihren Gaumen. Ihre Vorteile:Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar Panoramalage mit herrlichem Blick Direkt am Schiefen Turm Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimm- und Saunabereich Lage:

• zum Bahnhof: Heldrungen, ca. 10 km
• zum Ortszentrum: ca. 500 m
• ruhig, Kurort, direkt am Kurpark

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 87, Anzahl Betten: 170
• Parkplatz
• komfortabel
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant: mit Terrasse
• Bar
• Hallenbad
• Terrasse
• Getränkekühlschrank an der Rezeption (kostenpflichtig)

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 15 EUR/Aufenthalt, auf Voranmeldung), (ca. 15 CHF/Aufenthalt)

Wellness inklusive:

• Erlebnisdusche, Whirlpool
• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Handtücher, Bademantel (kostenpflichtig), Badeslipper (kostenpflichtig)
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen: klassische Massage
• kosmetische Anwendungen: Gesichtsbehandlung
• Wannenbäder

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 18 EUR/Tag), (ca. 18 CHF/Tag)

Doppelzimmer Economy (DE1):

• 16-20 qm, Doppel, Economy, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), mit eingeschränkter Sicht

Doppelzimmer Waldblick (DB1):

• 16-20 qm, Doppel, Waldblick, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)

Kurzurlaub-Doppelzimmer Waldblick (XB1):

• 16-20 qm, Doppel, Waldblick, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Paket Kurzurlaub: 3x Übernachtungen inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, 1 Flasche Wasser bei Anreise, Bademantel und Badeslipper

Einzelzimmer Waldblick (EB1):

• 16-20 qm, Einzel, Waldblick, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)

Kurzurlaub-Einzelzimmer Waldblick (XB2):

• 16-20 qm, Einzel, Waldblick, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Paket Kurzurlaub: 3x Übernachtungen inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, 1 Flasche Wasser bei Anreise, Bademantel und Badeslipper

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Eiskarte, Kuchen, Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü)

Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.