Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het kenmerkende complex schittert met traditionele, Eolische architectuur. De tuin, die zeer goed onderhouden is, is ook een lust voor het oog! Het is ongeveer 10 minuten lopen naar de stad - een mooie wandeling!

Uw voordelen: Ca. 10 minuten lopen naar het centrum en ca. 18 minuten lopen naar het strand
Dagelijkse pendeldienst naar het centrum en het strand (ca. 8 tot 20 uur, ca. 15.5.- 15.9.)
Bloementuin met gemeubileerd terras

Laag:

• naar het strand: Baia di Portinenti, ca. 100 m
• naar het strand: Canneto, ca. 3 km
• tot de haven: ca. 900 m
• naar centrum: Lipari, circa 1 km
• rustig
• Kiezelstrand: openbaar, pendeldienst naar het strand (ca. 15.5.-15.9., dagelijks)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels, Italiaans
• Aantal wooneenheden: 32
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Parkeerplaats
• Eenvoudige, typische stijl
• Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14 uur, laatste uitchecktijd 10.30 uur)
• Airco
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Buffetrestaurant: typische keuken, met terras
• Bar
• Terras, tuin
• 1 zwembad: ca. 15.5.-15.9., 65 m², parasols, ligstoelen

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, uitzicht op de tuin, douche of bad, toilet, föhn, tegels, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., minibar, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), terras

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Klantinformatie:Minimum verblijf: 2 nachten van 1.6.-15.9. Aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Die aparte Anlage glänzt mit traditioneller, äolischer Architektur. Auch die Gartenanlage, die sehr gut gepflegt ist, erfreut das Auge! Zu Fuß gehen Sie ca. 10 Minuten in die Stadt – ein schöner Spaziergang!

Ihre Vorteile: Ca. 10 Gehminuten zum Zentrum und ca. 18 Gehminuten zum Strand
Täglich Shuttle zum Zentrum und zum Strand (ca. 8-20 Uhr, ca. 15.5.- 15.9.)
Blumengarten mit möbilierter Terrasse

Lage:

• zum Strand: Baia di Portinenti, ca. 100 m
• zum Strand: Canneto, ca. 3 km
• zum Hafen: ca. 900 m
• zum Ortszentrum: Lipari, ca. 1 km
• ruhig
• Kiesstrand: öffentlich, Shuttleservice zum Strand (ca. 15.5.-15.9., täglich)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
• Anzahl Wohneinheiten: 32
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Parkplatz
• einfach, landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10:30 Uhr)
• Klimaanlage
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• Buffetrestaurant: landestypische Küche, mit Terrasse
• Bar
• Terrasse, Gartenanlage
• 1 Pool: ca. 15.5.-15.9., 65 qm, Sonnenschirme, Liegen

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 16-20 qm, Doppel, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Minibar, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Terrasse

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Kundeninformation: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.6.-15.9. An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).