Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een zwemparadijs voor avontuurlijke gezinnen! Elke dag heb je de keuze hoe je het wilt besteden: op het strand of in het zwembad, met sport en plezier, wellness en ontspanning of entertainment en lekker eten.

Uw voordelen: Aquapark voor kinderen
Verscheidenheid aan ruime familiekamers
Een breed scala aan sporten en leuke activiteiten

Laag:

• direct aan het strand
• naar het centrum: Sousse Medina, ca. 14 km
• naar het centrum: Monastir ca. 8 km
• naar de luchthaven: Tunis (TUN), ca. 167 km
• Luchthaven: Monastir (MIR), ca. 2 km
• Luchthaven: Enfidha (NBE), ca. 60 km
• rustig
• zandstrand: licht glooiend, hoort bij het resort, parasols, ligbedden, strandlaken- / badhanddoek (borg vereist)
• Ligweide: behoort tot het complex

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Bouwjaar:: 1978, Laatste renovatie: 2015
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Arabisch, Russisch
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 333, Aantal bedden: 666
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk
• Parkeerplaats
• gezinsvriendelijk, modern, comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 14.00 uur, laatste check-out tijd 12.00 uur)
• Lift, Airconditioning, Bagageopslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• discotheek (vanaf 18 jaar), salon, tv-hoek, discotheek, theater
• Boetiekhotel, Minimarkt, Souvenirshop, Kapper
• Bibliotheek
• 3 à la carte restaurants: lokale keuken, vis/zeevruchten, Mediterrane keuken, Niet-rokers ruimte, Aan het strand, Airconditioning
• 4 buffetrestaurants: Italiaanse keuken, Franse keuken, lokale keuken, vis / zeevruchten, internationale keuken, fastfood, speciale maaltijden (dieetkeuken), niet-roker, met terras, airconditioning
• Hotel Beach Bar, Lobby Bar, Bar bij het zwembad, Bar
• Welkomstdrankje, Conciërgeservice, Bagageservice, Doktersbezoek in het hotel (Engels), Wasservice (niet gratis), Valutawissel (in het hotel)
• Overdekt zwembad: ca. 1.10.-30.6., verwarmd, zoet water
• terras, ligweide, tuin
• 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden, strandlaken (met borg)
• Aquapark

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar
• kinderanimatie: 4-7 jaar, entertainment overdag (dagelijks), 8-12 jaar, entertainment overdag (dagelijks), taal: Duits, Engels, Frans, nationale taal
• Animatie voor de jeugd: 13-17 jaar, Animatie overdag (dagelijks), Taal: Duits, Engels, Frans, Nationale taal
• Speeltuin (buiten)
• Peuterbad (buiten): zoetwater
• Kinderbad (binnen): zoet water, ca. 1.10.-30.6.
• Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag)
• Kinderwagen verhuur (tegen betaling), kinderstoelen in het restaurant
• Kinderbuffet, kindermenu
• Kamerfaciliteiten: Babybedje

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Wellnesscentrum
• Saunaruimte: Hamam
• Massages
• Cosmetische toepassingen
• Cures

Alles wat u nodig heeft voor een wellnessvakantie: Overdekt zwembad (verwarmd van november tot maart). Sauna en hamam. Tegen betaling: spa met diverse wellness- en thalassotherapiebehandelingen.

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Beachvolleybal, volleybal, basketbal, voetbal
• Jeu de boules
• Darts
• Aerobics, Dansen
• Tennis: 4 hardcourtbanen, schijnwerpers (tegen betaling)
• Tafeltennis
• Overdag entertainment, dagelijks
• Avondentertainment, dagelijks
• Sportanimatie, dagelijks
• Animatie: Duits, Engels, Frans, Lokale taal

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Bananenboot: bij het hotel
• Jetski
• Golfbaan beschikbaar: in het dorp, minimaal 18 holes
• Tenniscursussen
• Toegang tot het water: vanaf de boot

Sport: Sporten tegen betaling: tennis (schijnwerper). Paardrijden, watersporten op het strand (lokale aanbieders). Een 18-holes golfbaan ligt op ongeveer 5 km afstand.
Sport (zomer/hele jaar): 4 harde tennisbanen, tafeltennis, badminton, voetbal, darts, boccia, beachvolleybal, basketbal.

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren zijn niet toegestaan
• Hotel alleen geopend in de zomer

Ideaal voor gezinnen: Miniclub (3-12 jaar), speeltuin, 1 geïntegreerd en 1 apart kinderbad. Aquapark met diverse glijbanen.

Let: Toeristenbelasting Tunesië
Sinds januari 2018 wordt er een nieuwe toeristenbelasting geheven voor de eerste 7 nachten (voor alle aankomsten vanaf november 2018). Deze dient ter plaatse in het hotel te worden betaald in de lokale valuta. Afhankelijk van de hotelcategorie gaat het om de volgende bedragen (kinderen tot 11 jaar gratis): 3-sterrenhotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.p./dag, 4-5-sterrenhotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.p./dag.
Deze tarieven gelden uitsluitend voor reisaanvragers/reisdeelnemers uit de EU, de EER en Zwitserland. In geval van niet-naleving van deze vereiste, kan de hotelier accommodatie weigeren of ter plaatse een toeslag in rekening brengen. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Tweepersoonskamer (DB1/DC1/DP1):

• 26-30 m², eenpersoonsbed, met extra bed, aangrenzend gebouw, hoofdgebouw, uitzicht op de tuin, woon-/slaapkamer gecombineerd, bureau, divan, eenpersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, slaapbank, 1 bad, bad, 1 toilet, haardroger, make-upspiegel, parket, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, ander programma, flatscreen), WLAN, koelkast, balkon, verschoning van beddengoed (dagelijks), verandering van handdoeken (dagelijks)

Tweepersoonskamer zeezicht (DBM/DCM):

• 26-30 m², eenpersoonsbed, met extra bed, hoofdgebouw, uitzicht op zee, woon-/slaapkamer gecombineerd, bureau, divan, eenpersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, slaapbank, 1 bad, bad, 1 toilet, haardroger, make-upspiegel, parket, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, ander programma, flatscreen), WLAN, koelkast, balkon, verandering van beddengoed (dagelijks), verandering van handdoeken (dagelijks)

Vierpersoonskamer (RB1):

• 26-30 m², Vierpersoonsbed, Aangrenzend gebouw, Hoofdgebouw, Uitzicht op de tuin, Woon-/Slaapkamer gecombineerd, Bureau, Divan, Eenpersoonsbed, Eenpersoonsbed, Tweepersoonsbed, Slaapbank, 1 Bad, Bad, 1 Toilet, Haardroger, Make-upspiegel, Parket, Airconditioning, individueel regelbaar, ca. 1.6.-30.9., Verwarming, Kluis, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, ander programma, flatscreen), WLAN, Koelkast, Balkon, Verschoning van beddengoed (dagelijks), Verschoning van handdoeken (dagelijks)

Vierpersoonszicht op zee (RBM):

• 26-30 m², Vierpersoonsbed, Hoofdgebouw, Uitzicht op zee, Woon-/Slaapkamer gecombineerd, Bureau, Divan, Eenpersoonsbed, Eenpersoonsbed, Tweepersoonsbed, Slaapbank, 1 Badkamer, Bad, 1 Toilet, Haardroger, Make-upspiegel, Parket, Airconditioning, individueel regelbaar, ca. 1.6.-30.9., Verwarming, Kluis, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, ander programma, flatscreen), WLAN, Koelkast, Balkon, verschoning van beddengoed (dagelijks), wisseling van handdoeken (dagelijks)

Familiekamer (FB1):

• 46-50 m², vijf-bed, 2 slaapkamers, aangrenzend gebouw, hoofdgebouw, uitzicht op de tuin, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, divan, eenpersoonsbed, eenpersoonsbed, tweepersoonsbed, slaapbank, 1 bad, bad, 1 toilet, haardroger, make-upspiegel, parket, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, ander programma, flatscreen), WLAN, koelkast, balkon, verandering van beddengoed (dagelijks), verandering van handdoeken (dagelijks)

Catering:

• All Inclusive Plus: ontbijt (buffet), uitslapersontbijt tot 11.00 uur, lunch (buffet), diner (buffet), diner in het à la carte restaurant (1x per verblijf), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, tafelwijn, bier, sappen, cocktails, 0-0 uur), snacks (0-0 uur), koffie/thee en gebak (15.30-17.00 uur), ijs, minibar (eenmalig bijvullen)

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (jaarcatalogus 2023/2024).Originele tekst:Ein Badeparadies für unternehmungslustige Familien! Hier haben Sie jeden Tag von Neuem die Wahl, wie sie ihn verbringen möchten: an Strand oder Pool, mit Sport und Spaß, Wellness und Entspannung oder Unterhaltung und gutem Essen.

Ihre Vorteile: Aquapark für Kinder
Vielzahl an geräumigen Familienzimmern
Vielfältiges Sport- & Spaßangebot

Lage:

• direkt am Strand
• zum Stadtzentrum: Sousse Medina, ca. 14 km
• zum Ortszentrum: Monastir ca. 8 km
• zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 167 km
• zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 2 km
• zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 60 km
• ruhig
• Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)
• Liegewiese: gehört zur Anlage

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 1978, letzte Renovierung: 2015
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 333, Anzahl Betten: 666
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• Parkplatz
• familienfreundlich, modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Diskothek (ab 18 Jahre), Aufenthaltsraum, Fernsehecke, Nachtclub, Theater
• Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Friseur
• Bücherei
• 3 À-la-carte-Restaurants: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, Nichtraucherzone, am Strand, klimatisiert
• 4 Buffetrestaurants: italienische Küche, französische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, internationale Küche, Fast Food, spezielle Kost (Diätküche), Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Bar
• Begrüßungsdrink, Portier, Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
• Hallenbad: ca. 1.10.-30.6., beheizbar, Süßwasser
• Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
• Aquapark

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
• Kinderanimation: 4-7 Jahre, Tagesanimation (täglich), 8-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
• Jugendanimation: 13-17 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
• Spielplatz (außen)
• Kinderpool (außen): Süßwasser
• Kinderpool (innen): Süßwasser, ca. 1.10.-30.6.
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
• Kinderwagen-Verleih (kostenpflichtig), Hochstühle im Restaurant
• Kinderbuffet, Kindermenü
• Zimmerausstattung: Babybett

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center
• Saunabereich: Hamam
• Massagen
• kosmetische Anwendungen
• Kuren

Alles für den Wellnessurlaub: Hallenbad (November bis März beheizt). Sauna und Hamam. Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit diversen Wellness- und Thalassoanwendungen.

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Beachvolleyball, Volleyball, Basketball, Fußball
• Boccia
• Darts
• Aerobic, Tanzen
• Tennis: 4 Hartplätze, Flutlicht (kostenpflichtig)
• Tischtennis
• Tagesanimation, täglich
• Abendanimation, täglich
• Sportanimation, täglich
• Animation: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Bananenboot: im Hotel
• Jetski
• Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
• Tenniskurse
• Einstieg ins Wasser: vom Boot

Sport: Sport gegen Gebühr: Tennis (Flutlicht). Reiten, Wassersport am Strand (örtliche Anbieter). Ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 5 km entfernt.
Sport (Sommer/Ganzjahr): 4 Tennis-Hartplätze, Tischtennis, Badminton, Fußball, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Basketball.

Tipps & Hinweise:

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Hotel nur im Sommer geöffnet

Ideal für Familien: Miniclub (3-12 Jahre), Spielplatz, 1 integriertes und 1 separates Kinderbecken. Aquapark mit mehreren Wasserrutschen.

Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Seit Januar 2018 wird eine neue Touristensteuer für die ersten 7 Übernachtungen erhoben (für alle Anreisen ab November 2018). Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):

• 26-30 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Nebengebäude, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Kühlschrank, Balkon, Bettwäschewechsel (täglich), Handtuchwechsel (täglich)

Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):

• 26-30 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Kühlschrank, Balkon, Bettwäschewechsel (täglich), Handtuchwechsel (täglich)

Vierbettzimmer (RB1):

• 26-30 qm, Vierbett, Nebengebäude, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Kühlschrank, Balkon, Bettwäschewechsel (täglich), Handtuchwechsel (täglich)

Vierbettzimmer Meerblick (RBM):

• 26-30 qm, Vierbett, Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Kühlschrank, Balkon, Bettwäschewechsel (täglich), Handtuchwechsel (täglich)

Familienzimmer (FB1):

• 46-50 qm, Fünfbett, 2 Schlafzimmer, Nebengebäude, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Kühlschrank, Balkon, Bettwäschewechsel (täglich), Handtuchwechsel (täglich)

Verpflegung:

• All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Cocktails, 0-0 Uhr), Snacks (0-0 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-17 Uhr), Eis, Minibar (Auffüllung einmalig)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).