Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het hotel, dat een van de meest populaire in Tunesië is, ligt tussen de steden Nabeul (ca. 6 km) en Hamamet (ca. 6 km) met tal van winkel- en uitgaansgelegenheden, direct aan het uitgestrekte en zacht glooiende zandstrand. De perfecte plek voor zowel actieve als ontspannende vakanties.

Uitrusting

Het uitgebreide complex in Moorse stijl bestaat uit 321 kamers verdeeld over een hoofdgebouw, 2 bijgebouwen, het familieblok en verschillende bungalows. Het heeft een lobby met receptie en lobbybar, boetieks, minimarkt, bars, Moorse hoek bij de bar bij het zwembad (waterpijp "Chicha" tegen betaling), buffetrestaurant met live kookstations en buitenterras, specialiteitenrestaurant, binnenzwembad en discotheek "Blue Dolphin". In het goed onderhouden buitencomplex is er een prachtige tuin met zoetwaterzwembaden (verwarmd in de lente/herfst), een overdekt kinderbad in de miniclub, een ontspanningsbad (niet verwarmd) en poolbar, een strandrestaurant, een specialiteitenrestaurant ("Le Voilier" met reservering elke dag behalve maandag (inbegrepen) en een strandbar. Een keer per week gala-avond zwart-wit. Ligbedden en parasols zijn gratis beschikbaar bij het zwembad en op het strand. Badhanddoeken tegen betaling (bij de receptie).

Catering

Alles inclusief

Inclusief tafelwijn, bier, frisdrank en tafelwater. Ze helpen zichzelf aan gevarieerde buffetten en live cooking stations, uitslapersontbijt, middagsnacklijn, drankjes aan de bars zijn ook inbegrepen (behalve drankjes van het kennersmenu zijn extra).

Vermaak

Overdag en 's avonds entertainment, theater, nachtclub "Blue Dolphin" (overdekt).

Kinderprogramma

Kinderclub van 9.30-12.30 uur en van 15.00 tot 17.30 uur, speeltuin, kinderbad. Babysit tegen betaling (op aanvraag).

Sport inbegrepen

10 graveltennisbanen (waarvan 4 tegen betaling verlicht), beachvolleybal, voetbalveld (kunstgras 15x30 m), fitnesscentrum, aerobics, groepsfitness, boogschieten, tafeltennis. 2 oefengreens, putting green en netto range (alleen te gebruiken met handicap).

Sporten tegen betaling

Golf- en tennisbanen, golfbanen in de nabije omgeving. Surf- en zeilcursussen. Catamaran en surfplank verhuur weken sportpakket (basis zeil/surfbrevet verplicht).

Wellness

Inclusief wellnesscentrum met 3 sauna's en ontspanningstuin. Fitnesscentrum, binnenzwembad. Wellness tegen betaling: massages en fysiotherapiebehandelingen, thalassotherapie.

Diensten van het hotel

- 24-uurs receptie. - Wasservice tegen betaling. - Waterdispensers bij de sportfaciliteiten. WiFi is gratis beschikbaar in het hele gebouw. ***

Accommodatie

De comfortabele tweepersoonskamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in de bijgebouwen en zijn uitgerust met douche, toilet, föhn, telefoon, airconditioning, satelliet-tv, kluis (gratis), minikoelkast (gevuld met water op de dag van aankomst), balkon of terras, aparte bedden. DR=SR.

Accommodatie

De kamers bevinden zich in de bungalows en hebben dezelfde uitrusting als de tweepersoonskamers met uitzicht op zee dubbel = eenpersoonskamer.

Accommodatie

Uitgerust zoals de tweepersoonskamers. Locatie en prijs kunnen variëren. Klein contingent.

Accommodatie

Ingericht zoals de tweepersoonskamers, maar met uitzicht op zee aan het zwembad/zijde.

Accommodatie

De familiekamers zijn net als de tweepersoonskamers uitgerust, maar hebben nog steeds een aparte slaapkamer. Slechts één toilet en bad.

Tip

Er is een toeristenbelasting van ongeveer 1-3 TND per dag per persoon (vanaf 12 jaar) ter plaatse. De hoogte van de belasting is afhankelijk van de hotelcategorie (er worden maximaal 7 nachten in rekening gebracht). Voormalig Aldiana Tunesië **** Huisdieren zijn niet toegestaan. Er zijn geen kamers die toegankelijk zijn voor mindervaliden. Rolstoelverplaatsing zonder problemen mogelijk. Babybedjes worden op aanvraag gratis verstrekt.

Tip

Contactpersoon hotel: Merazka 8000 Nabeul/Tunesië Telefoon: 00216-72285400 Fax: 00216-72285858 E-mail: [email protected]

Seizoensgebonden kennisgeving

Originele tekst:

Lage

Das Hotel, welches zu den beliebtesten in ganz Tunesien gehört, liegt zwischen den Orten Nabeul (ca. 6 km) und Hamamet (ca. 6 km) mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, direkt am weitläufigen und flachabfallenden Sandstrand. Der perfekte Ort für Aktiv- und Erholungsurlaub gleichermaßen.

Ausstattung

Die weitläufige Anlage im maurischen Stil besteht aus 321 Zimmern verteilt auf ein Haupthaus, 2 Nebengebäuden, dem Familienblock und mehreren Bungalows. Sie verfügt über Lobby mit Rezeption und Lobbybar, Boutiquen, Minimarkt, Bars, Maurische Ecke an der Poolbar (Wasserpfeife "Chicha" gegen Gebühr), Buffetrestaurant mit Live-Cooking-Stationen und Außenterrasse, Spezialitätenrestaurant, Hallenbad und Diskothek „Blue Dolphin“. In der gepflegten Außenanlage befindet sich ein herrlicher Garten mit Süßwasser-Swimmingpools (im Frühling/Herbst beheizbar), Kinderpool überdacht im Miniclub, ein Ruhepool (nicht beheizt) und Poolbar, ein Strandrestaurant, ein Spezialitätenrestaurant ("Le Voilier" mit Reservierung täglich außer Montag (inklusive) und eine Strandbar. Einmal pro Woche Gala Abend Schwarz & Weiß. Liegen und Sonnenschirme stehen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung. Badetücher gegen Kaution (an der Rezeption).

Verpflegung

All Inclusive

Inklusive Tischwein, Bier, Softdrinks und Tafelwasser. Sie bedienen sich jeweils an abwechslungsreichen Buffets und Live-Kochstationen, Langschläferfrühstück, nachmittags Snackline, Getränke an den Bars sind ebenfalls inklusive (außer Getränke der Genießer-Karte sind Extra).

Unterhaltung

Tages- und Abendunterhaltung, Theater, Nightclub „Blue Dolphin“(drinnen).

Kinderprogramm

Kinderclub von 9:30-12:30 Uhr und 15-17:30 Uhr, Spielplatz, Kinderpool. Baby-Sitting gegen Gebühr (auf Anfrage).

Sport inklusive

10 Tennis- Sandplätze (davon 4 mit Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Soccercourt (Kunstrasen 15x30 m), Fitnesscenter, Aerobic, Group Fitness, Bogenschießen, Tischtennis. 2 Übungs- Greens, Putting Green und Netz- Range (Benutzung jeweils nur mit Handicap).

Sport gegen Gebühr

Golf- und Tenniskurse, Golfplätze in der näheren Umgebung. Surf- und Segelkurse. Katamaran und Surfboardverleih Wochen Sport Packet (Grundschein Segeln/Surfen obligatorisch).

Wellness

Inkludiert Wellness-Center mit 3 Saunen und Ruhegarten. Fitnesscenter, Indoorpool. Wellness gegen Gebühr: Massagen und physiotherapeutische Anwendungen, Thalasso-Therapie.

Hotelservice

- 24-Stunden-Rezeption. - Wäscherei-Service gegen Gebühr. - Wasserspender an den Sportstätten. *** Ein Wi-Fi-Zugang steht überall kostenfrei zur Verfügung. ***

Unterbringung

Die komfortablen Doppelzimmer liegen im Haupthaus oder den Nebengebäuden und sind ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (gratis), Minikühlschrank (mit Wasser am Ankunftstag gefüllt), Balkon oder Terrasse, getrennte Betten. DZ=EZ.

Unterbringung

Die Zimmer liegen in den Bungalows und verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über Meerblick DZ=EZ.

Unterbringung

Wie die Doppelzimmer ausgestattet. Lage und Preis kann variieren. Geringes Kontingent.

Unterbringung

Wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch mit Pool/seitlichen Meerblick.

Unterbringung

Die Familienzimmer sind ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch noch über ein separates Schlafzimmer. Nur ein WC und Badewanne.

Hinweis

Vor Ort fällt eine Touristensteuer von ca. 1-3 TND pro Tag und Person (ab 12 Jahren) an. Die Höhe der Steuer richtet sich nach der Hotelkategorie (es werden maximal 7 Nächte berechnet). ************* Ehemaliger Aldiana Tunesien **** Es sind keine Tiere erlaubt. **** Es gibt keine behindertengerechte Zimmer. Rollstuhlbewegung problemlos möglich. **** Babybetten werden auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

Hinweis

Hotelkontakt: Merazka 8000 Nabeul/Tunesien Tel.: 00216-72285400 Fax: 00216-72285858 E-Mail: [email protected]

Saisonhinweis