Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.In het moderne hotel en het gezinsvriendelijke All Inclusive Hotel zijn er niet alleen kuren en wellness, maar ook plezier voor jong en oud in de waterwereld op 12 hectare! De Gránit Spa verrast met 25 zwembaden, een glijbanenpark en een kinderwereld met meer dan 60 binnen- en buitenwaterattracties.

Uw voordelen: Gezinsvriendelijk hotel met all-inclusive; direct verbonden met het Zalakaros Adventure Pool (inbegrepen) met in totaal 9 binnen- en buitenzwembaden, waterattracties en glijbanen
Thermale baden binnen en buiten

Laag:

• naar het treinstation: Zalakomar, ca. 7 km
• naar het meer: Balatonmeer, ca. 35 km
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal wooneenheden: 239, Aantal bedden: 528
• Parkeerplaats (ca. 7 EUR/dag), (ca. 7 CHF/dag), bewaakt
• Garage (ca. 13 EUR/dag), (ca. 13 CHF/dag), op afspraak
• modern
• Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 12 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Buffet
• Eigen strandbar van het hotel, lobbybar
• Overdekt zwembad: het hele jaar door geopend
• 1 zwembad: (buiten), ca. 1.6.-30.9., waterglijbanen: 8 (ca. 1.6.-30.9.), afhankelijk van het weer geopend
• Terras

Kinderen:

• Kinderanimatie: 3-7 jaar, (meerdere keren per week), ca. 17,6.-25,8.
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer, speeltuin (binnen), speelhoek in de Korus Bar
• Kinderbad (buiten): ca. 1.6.-30.9.
• Kinderbad (overdekt): het hele jaar geopend
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag), Kinderstoel

Wellness inbegrepen:

• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden aangeboden):

• Spa: Granieten Spa, 75.000 m²
• Sauna
• Massages
• Medische toepassingen: lymfedrainage

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Beachvolleybal
• Fitnessruimte
• Tafeltennis

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Biljart, Darts
• Fiets
• E-scooter verhuur

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren toegestaan: op reservering, honden (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag)
• Directe toegang tot de "Zalakaros Spa"

Informatie: Direct verbonden met het Zalakaros Water Park (inbegrepen)
Gratis toegang tot de thermale baden van Zalakaros met 6 geneeskrachtige waterbaden en 2 thermale baden en het Aquapark
Zoutkamer inbegrepen
Diverse sauna's inbegrepen, bijvoorbeeld: stoomcabine
2 avonturenbaden, 2 peuterbaden, 4 kinderbaden in de Kid's World, zwembaden, golfslagbaden, dompelbaden, whirlpools
9 glijbanen op 400 meter met bijna 20 meter starthoogte op het strand
Wildwaterstroom, parasol, massagebed met liggend water, nekdouches
Gratis gebruik van het Zalakaros Spa & Wellness Center en de fitnessruimte
Badjas inbegrepen
Als onderdeel van de oudejaarstoeslag (31.12./verplicht) is een oudejaarsfeest met dinerbuffet en entertainmentprogramma inbegrepen

Tweepersoons Standaard met Balkon (DG1/DG2/DC1):

• 26-30 m², tweepersoons, met extra bed, 1 bad, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv), balkon

Familiesuite met balkon (WI1):

• 46-50 m², suite, 1 aparte slaapkamer, woon-/slaapkamer combinatie, slaapbank, 1 bad, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv), balkon

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), drankjes gratis (frisdranken, koffie/thee, bier, vruchtensappen, huiswijn, 7-21:30), snacks (10:30-11:30 en 15-16:30), koffie/thee en gebak (15-16:30), oudejaarsdiner

Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2026 tot 31.12.2026.Originele tekst:In dem modernen Hotel und familienfreundlichen All Inclusiv Hotel gibt es nicht nur Kuren und Wellness, sondern auch Spaß für Groß und Klein in der Wasserwelt auf 12ha! Das Gránit Spa überrascht mit 25 Pools, einem Rutschenpark und einer Kinderwelt mit über 60 Wasserattraktionen im Innen- und Außenbereich.

Ihre Vorteile: Familienfreundliches Hotel mit All Inclusive; direkt mit dem Erlebnisbad von Zalakaros verbunden (inklusive) mit insgesamt 9 Innen-/Außen-Erlebnisbecken, Wasserattraktionen und Rutschen
Innen-/Außen-Thermalbecken

Lage:

• zum Bahnhof: Zalakomar, ca. 7 km
• zum See: Plattensee, ca. 35 km
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 239, Anzahl Betten: 528
• Parkplatz (ca. 7 EUR/Tag), (ca. 7 CHF/Tag), bewacht
• Garage (ca. 13 EUR/Tag), (ca. 13 CHF/Tag), auf Voranmeldung
• modern
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Buffetrestaurant
• hoteleigene Strandbar, Lobbybar
• Hallenbad: ganzjährig geöffnet
• 1 Pool: (außen), ca. 1.6.-30.9., Wasserrutschen: 8 (ca. 1.6.-30.9.), witterungsabhängig geöffnet
• Terrasse

Kinder:

• Kinderanimation: 3-7 Jahre, (mehrmals wöchentlich), ca. 17.6.-25.8.
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer, Spielplatz (innen), Spielecke in der Korus Bar
• Kinderpool (außen): ca. 1.6.-30.9.
• Kinderpool (innen): ganzjährig geöffnet
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Hochstuhl

Wellness inklusive:

• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa: Granit Spa, 75.000 qm
• Saunabereich
• Massagen
• medizinische Anwendungen: Lymphdrainage

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Beachvolleyball
• Fitnessraum
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard, Darts
• Fahrradverleih
• Verleih von E-Rollern

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: auf Voranmeldung, Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag)
• Direkter Zugang zum "Zalakaros Spa"

Information: Direkt mit dem Erlebnisbad von Zalakaros verbunden (inklusive)
Freier Eintritt in das Thermalbad von Zalakaros mit 6 Heilwasserbecken und 2 Thermalbecken und den Aquapark
Salzraum inklusive
verschiedene Saunen inklusive, zum Beispiel: Dampfkabine
2 Erlebnisbecken, 2 Plantschbecken, 4 Kinderbecken in der Kid´s World, Schwimmbecken, Wellenbecken, Tauchbecken, Whirlpools
9 Rutschen auf 400 Metern mit beinah 20 Meter Starthöhe am Strand
Wildwasserstrom, Wasserschirm, liegendes Wassermassagebett, Nackenduschen
Freie Nutzung des Zalakaros Spa & Wellness Centers und des Fitnessraums
Bademantel inklusive
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12. /obligatorisch) ist eine Silvesterfeier mit Buffetabendessen und Unterhaltungsprogram enthalten

Doppelzimmer Standard mit Balkon (DG1/DG2/DC1):

• 26-30 qm, Doppel, mit Zustellbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Familiensuite mit Balkon (WI1):

• 46-50 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, 7-21:30 Uhr), Snacks (10:30-11:30 Uhr und 15-16:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-16:30 Uhr), Silvesterdinner

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.