Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.In het comfortabele hotel zijn er niet alleen kuren en wellness, maar ook plezier voor jong en oud! De Gránit Spa verrast met 25 zwembaden, een glijbaanpark en een kinderwereld met meer dan 60 binnen- en buitenwaterattracties.

Uw voordelen: Direct verbonden met het waterpark van Zalakaros (inbegrepen)

Laag:

• naar het treinstation: Zalakomar, ca. 7 km
• naar het meer: Balatonmeer, ca. 35 km
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Aantal eenheden: 239, Aantal bedden: 528
• Parkeerplaats, bewaakt
• Garage
• comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 15.00 uur, laatste check-out tijd 12.00 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Buffet
• hotel's eigen strandbar, lobbybar
• Overdekt zwembad: het hele jaar geopend
• Terras
• 1 zwembad: (buiten), ca. 01.06.-30.09., glijbanen: 8 (ca. 01.06.-30.09.), open afhankelijk van de weersomstandigheden
• Jacuzzi

Kinderen:

• Kinderanimatie: 3-7 jaar, (meerdere keren per week), ca. 17.06.-25.08.
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer, binnenspeeltuin, speeltuin in de Korus Bar
• Peuterbad (buiten): ca. 01.06.-30.09.
• Peuterbad (binnen): het hele jaar geopend
• Kamerfaciliteiten: babybedje (op reservering), kinderstoel

Wellness inbegrepen:

• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Spa: Granite Spa, 75.000 m²
• Sauna
• Massages
• Medische toepassingen: lymfedrainage

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Beachvolleybal
• Tafeltennis
• Fitnessruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart, darts
• Fiets
• Verhuur van e-scooters

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 13 EUR/dag), (vanaf 7 nachten 9 EUR/dag)
• Directe toegang tot de "Zalakaros Spa"

Standaard tweepersoonskamer met balkon (DG1/DG2/DC1):

• 26-30 m², met extra bed, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), telefoon, balkon

Familiesuite met Balkon (WI1):

• 46-50 m², woon-/slaapkamer gecombineerd, 1 aparte slaapkamer, slaapbank, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar, kluis, 1 TV (satelliettelevisie), telefoon, balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

• All inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), gratis drankjes (frisdranken, koffie/thee, bier, sappen, huiswijn, 7.00 tot 21.30 uur), snacks (10.30 tot 11.30 uur en 15.00 tot 16.30 uur), koffie/thee en gebak (15.00 tot 16.30 uur)

Klant informatie: All Inclusive (A): + EUR 20, kinderen tot 5 jaar inbegrepen, kinderen van 6 tot 17 jaar + EUR 11 Minimum verblijf: 3 nachten van 1.1.-1.1., 7.4.-9.4., 28.4.-30.4., 5.5.-7.5., 26.5.-28.5., 15.6.-26.8., 20.10.-31.10., 16.11.-18.11., 22.12.-31.12. Aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).Originele tekst:In dem komfortablen Hotel gibt es nicht nur Kuren und Wellness, sondern auch Spaß für Groß und Klein! Das Gránit Spa überrascht mit 25 Pools, einem Rutschenpark und einer Kinderwelt mit über 60 Wasserattraktionen im Innen- und Außenbereich.

Ihre Vorteile: Direkt mit dem Erlebnisbad von Zalakaros verbunden (inklusive)

Lage:

• zum Bahnhof: Zalakomar, ca. 7 km
• zum See: Plattensee, ca. 35 km
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 239, Anzahl Betten: 528
• Parkplatz, bewacht
• Garage
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Buffetrestaurant
• hoteleigene Strandbar, Lobbybar
• Hallenbad: ganzjährig geöffnet
• Terrasse
• 1 Pool: (außen), ca. 01.06.-30.09., Wasserrutschen: 8 (ca. 01.06.-30.09.), witterungsabhängig geöffnet
• Whirlpool

Kinder:

• Kinderanimation: 3-7 Jahre, (mehrmals wöchentlich), ca. 17.06.-25.08.
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer, Spielplatz (innen), Spielecke in der Korus Bar
• Kinderpool (außen): ca. 01.06.-30.09.
• Kinderpool (innen): ganzjährig geöffnet
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Hochstuhl

Wellness inklusive:

• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa: Granit Spa, 75.000 qm
• Saunabereich
• Massagen
• medizinische Anwendungen: Lymphdrainage

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Beachvolleyball
• Tischtennis
• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard, Darts
• Fahrradverleih
• Verleih von E-Rollern

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 13 EUR/Tag), (ab 7 Nächten 9 EUR/Tag)
• Direkter Zugang zum "Zalakaros Spa"

Doppelzimmer Standard mit Balkon (DG1/DG2/DC1):

• 26-30 qm, mit Zustellbett, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon, Balkon

Familiensuite mit Balkon (WI1):

• 46-50 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, Sofabett, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

• Alles inklusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, 7-21:30 Uhr), Snacks (10:30-11:30 Uhr und 15-16:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-16:30 Uhr)

Kundeninformation: Alles Inklusive (A): + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 17 Jahren + EUR 11 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.1.-1.1., 7.4.-9.4., 28.4.-30.4., 5.5.-7.5., 26.5.-28.5., 15.6.-26.8., 20.10.-31.10., 16.11.-18.11., 22.12.-31.12. An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).