Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een hotel waar je niet alleen op vakantie kunt gaan, maar ook iets kunt doen voor je gezondheid. Het pekelbad inspireert bijvoorbeeld met een zoutgehalte als de Dode Zee en een betoverende zee van lichtjes!

Uw voordelen: Op slechts 300 m van het fijne zandstrand
Een van de beste spa- en preventiehotels in Polen
Verse, gezonde keuken met zelfgebakken brood
Onbeperkte toegang tot de spa

Laag:

• direct aan zee
• Tot het strand: ca. 180 m
• naar het centrum: ca. 300 m
• rustig, kuuroord

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Aantal gebouwen: 3, Aantal wooneenheden: 278
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 11,50 EUR/dag), (ca. 14 CHF/dag)
• Wellness hotel, modern
• Receptie / Receptie (24-uurs receptie)
• Lobby, Lift
• DRAADLOOS
• Kapper
• 1 restaurant
• Café, ontbijtzaal, bar
• Wasservice (tegen betaling)
• Overdekt zwembad
• Terras
• Jacuzzi

Kinderen:

• Speelkamer
• Kinderzwembad (binnen)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)

Wellness inbegrepen:

• Badplaats
• Adventure douche, whirlpool, pekel zwembad
• Saunaruimte: biosauna, zoutgrot, stoombad, ijsfontein
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Wellnesscentrum
• Schoonheidssalon
• Massages
• cosmetische behandelingen: manicure, pedicure
• medische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Andere sporten

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 20 EUR/dag), (ca. 21 CHF/dag)
• Spa arrangement (PX1): 10 spabehandelingen (ma-vr), 1x medische keuringen, minimum verblijf 7 nachten.

Dubbele standaard (DG3,DE1):

• verschillende kamercategorie: 3 sterren, 16-20 m², standaard, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon, die niet tegen elkaar kan worden geschoven

Tweepersoonskamer Plus (DB1):

• verschillende kamercategorie: 3 sterren, 26-30 m², met extra bed, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, TV, WLAN, balkon, die niet tegen elkaar kan worden geschoven

Tweepersoonskamer SPA (DB2):

• verschillende kamercategorie: 4 sterren, 31-35 m², dubbel, met extra bed, nieuw gebouw, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, kluis (tegen betaling), TV (satelliet-tv), WLAN, waterkoker, balkon

Eenpersoonskamer (EB1):

• verschillende kamercategorie: 3 sterren, 10-15 m², single, eenpersoonsbed, 1 badkamer, douche, badjas, haardroger, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), drankjes bij de maaltijden gratis (koffie/thee, vruchtensappen, water)

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet of menu), diner (buffet), drankjes met maaltijden gratis (koffie/thee, vruchtensappen, water)

Klantinformatie:Kinderen: tot 4 jaar 100% Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 7%, als u tot 45 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 5% Halfpension (H): + EUR 4, kinderen van 5 tot 12 jaar 70% Volpension (V): Voor een verblijf van 1.1.-1.1. + EUR 17, kinderen van 5-12 jaar 70%, 2.1.-31.12. + EUR 21, Kinderen van 5 tot 12 jaar 70% minimum verblijf: 3 nachten 8.4.-10.4., 24.12.-26.12. dagelijkse aankomst/vertrek: dagelijks 1.1.-7.4., 11.4.-23.12., 27.12.-31.12. Geen aankomst: 8.4.-10.4., 24.12.-26.12.

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2022 tot 1.1.2024 (jaarcatalogus 2023).Originele tekst:Ein Hotel, in dem Sie nicht nur Urlaub machen, sondern auch etwas für Ihre Gesundheit tun können. Das Solebecken zum Beispiel begeistert mit einem Salzgehalt wie das Tote Meer und bezauberndem Lichtermeer!

Ihre Vorteile: Nur 300 m vom feinen Sandstrand
Eines der besten Kur- und Präventionshotels in Polen
Frische, gesunde Küche mit selbstgebackenes Brot
Unbegrenzter Eintritt in den Spa-Bereich

Lage:

• direkt am Meer
• zum Strand: ca. 180 m
• zum Ortszentrum: ca. 300 m
• ruhig, Kurort

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 278
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 11,50 EUR/Tag), (ca. 14 CHF/Tag)
• Wellness-Hotel, modern
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
• Lobby, Aufzug
• WLAN
• Friseur
• 1 Restaurant
• Café, Frühstücksraum, Bar
• Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Hallenbad
• Terrasse
• Whirlpool

Kinder:

• Spielzimmer
• Kinderpool (innen)
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness inklusive:

• Spa
• Erlebnisdusche, Whirlpool, Soleschwimmbecken
• Saunabereich: Bio-Sauna, Salzgrotte, Dampfbad, Eisbrunnen
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center
• Beauty-Center
• Massagen
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre
• medizinische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• weitere Sportarten

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 21 CHF/Tag)
• Kurpaket (PX1): 10 Kurbehandlungen (Mo-Fr), 1x ärztliche Untersuchungen, Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Doppelzimmer Standard (DG3,DE1):

• abweichende Zimmerkategorie: 3 Sterne, 16-20 qm, Standard, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, die nicht zusammen geschoben werden können

Doppelzimmer Plus (DB1):

• abweichende Zimmerkategorie: 3 Sterne, 26-30 qm, mit Zustellbett, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, TV, WLAN, Balkon, die nicht zusammen geschoben werden können

Doppelzimmer SPA (DB2):

• abweichende Zimmerkategorie: 4 Sterne, 31-35 qm, Doppel, mit Zustellbett, Neubau, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Balkon

Einzelzimmer (EB1):

• abweichende Zimmerkategorie: 3 Sterne, 10-15 qm, Einzel, Einzelbett, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Haartrockner, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Kaffee/Tee, Säfte, Wasser)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menü), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Kaffee/Tee, Säfte, Wasser)

Kundeninformation: Kinder: bis 4 Jahre 100% Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 7%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Halbpension (H): + EUR 4, Kinder von 5 bis 12 Jahren 70% Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.1.-1.1. + EUR 17, Kinder von 5-12 Jahren 70%, 2.1.-31.12. + EUR 21, Kinder von 5 bis 12 Jahren 70% Mindestaufenthalt: 3 Nächte 8.4.-10.4., 24.12.-26.12. bei Anreise täglich An-/Abreise: täglich 1.1.-7.4., 11.4.-23.12., 27.12.-31.12. keine Anreise: 8.4.-10.4., 24.12.-26.12.

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2022 bis 1.1.2024 (Jahreskatalog 2023).