Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het populaire vakantiehotel ligt direct aan het strand en aan de waterkant, waar u lange wandelingen kunt maken. Vanuit de kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Oostzee. Het aangrenzende Wollin National Park is een populaire bestemming voor natuurliefhebbers.
Uw voordelen: Direct aan zee
High-speed Wi-Fi gratis, in het hele complex
10% korting op maaltijden in het à la carte restaurant
50+ Voordeel: 10% korting op alle massages
Laag:
- naar het station: Międzyzdroje, ca. 1.50 km
- tot het strand: ca. 10 m
- naar het centrum: ca. 300 m
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 4 sterren
- Aantal wooneenheden: 192
- Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa
- Parkeren (tegen betaling), bewaakt, (18 - 32 EUR/dag, afhankelijk van het seizoen)
- modern
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 15.00 uur, laatste check-out tijd 12.00 uur)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- Discotheek
- Boetiek, Kapper
- À la carte restaurant
- Buffet
- Café, Bar
- Overdekt zwembad
- Terras
- 1 zwembad: ca. 1.7.-31.8.
Kinderen:
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)
Wellness inbegrepen:Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Kegelbaan
- Biljart
- Vissen: in het dorp
- Windsurfen: in het dorp
- Kitesurfen: in het dorp
- Golfbaan beschikbaar
- Fiets
Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 20 EUR/dag)
Informatie: Als onderdeel van de paastoeslag (31,3. verplicht) is een feestelijk paasontbijt inbegrepen. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van reserveren. Een halve pesnion is bij de prijs inbegrepen.
Als onderdeel van de kersttoeslag (24.12.-26.12.(incl./verplicht), het dagelijkse ontbijtbuffet, 3 dinerbuffetten (met live muziek op 25.12. en 26.12.), een feestelijke
Buffet op kerstavond met een welkomstdrankje, wijn, frisdrank, een kerstconcert en een verrassing op de kamer inbegrepen. Halfpension is bij de prijs inbegrepen.
Als onderdeel van de oudejaarstoeslag (31,12. (incl./verplicht) is het oudejaarsavondbuffet met 1/2 l fles wodka of wijn, frisdranken, mousserende wijn en snacks om middernacht, muziek, entertainment, vuurwerk en nieuwjaarsontbijt inbegrepen. Halfpension is bij de prijs inbegrepen.
Tweepersoonskamer Superior Speciale Prijs (DSA):- 16-20 m², dubbel, superior, verdieping, 1e, 2e, 3e, uitzicht op zee, douche, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon
Tweepersoonskamer Superior (DS6):- 16-20 m², dubbel, superior, verdieping, 1e, 2e, 3e, uitzicht op zee, douche, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon
Tweepersoonskamer Superior voor eenpersoonsgebruik (DS7):- 16-20 m², dubbel, superior, verdieping, 1e, 2e, 3e, uitzicht op zee, douche, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon
Tweepersoonskamer Deluxe (DD4):- 16-20 m², dubbel, deluxe, verdieping, 4e, 5e, 6e, uitzicht op zee, douche, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), WLAN, balkon
Tweepersoonskamer deluxe voor eenpersoonsgebruik (DD5):- 16-20 m², dubbel, deluxe, verdieping, 4e, 5e, 6e, uitzicht op zee, douche, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), WLAN, balkon
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), diner (buffet)
Klant informatie: Vroegboeking: Voor boekingen tot 60 dagen voor aankomst en verblijf van 3.1.-20.6., 1.9.-31.12. 5% korting. (maximaal verblijf 99 nachten). Prijsvoordeel: 5% korting vanaf 5 nachten voor een verblijf van 3.1.-20.6., 1.9.-31.12. en aankomst zo (alleen geldig ma-do, zo). Halfpension (H): Voor een verblijf van 3.1.-30.3., 1.4.-22.12., 27.12.-30.12. + EUR 33, voor een verblijf van 31.3.-31.3., 23.12.-26.12. Minimum verblijf: 4 nachten in de periode 23.12.-26.12.
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 3.1.2024 tot 5.1.2025 (jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Das beliebte Ferienhotel liegt direkt am Strand und der Uferpromenade, die zu ausgiebigen Spaziergängen einlädt. Von den Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Ostsee. Der angrenzende Wolliner Nationalpark ist ein beliebtes Ausflusgziel für Naturliebhaber.
Ihre Vorteile: Direkt am Meer
Highspeed WLAN kostenfrei, in der gesamten Anlage
10% Ermäßigung auf Speisen im A´la carte Restaurant
50+ Vorteil: 10% Ermäßigung auf alle Massagen
Lage:
- zum Bahnhof: Miedzyzdroje, ca. 1,50 km
- zum Strand: ca. 10 m
- zum Ortszentrum: ca. 300 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 192
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Parkplatz (kostenpflichtig), bewacht, (18 - 32 EUR/Tag, saisonabhängig)
- modern
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Diskothek
- Boutique, Friseur
- À-la-carte-Restaurant
- Buffetrestaurant
- Café, Bar
- Hallenbad
- Terrasse
- 1 Pool: ca. 1.7.-31.8.
Kinder:
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bowlingbahn
- Billard
- Angeln: im Ort
- Windsurfen: im Ort
- Kitesurfen: im Ort
- Golfplatz vorhanden
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (31.3. obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet. Halbpesnion ist im Preis.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.-26.12.(einschl./obligatorisch) sind das tägliche Frühstückbuffet, 3 Abendbuffets (mit Livemusik am 25.12. und 26.12.), ein festliches
Buffet am Heiligen Abend mit einem Willkommensgetränk, Wein, alkoholfreien Getränken, einem Weihnachtskonzert und einer Überraschung im Zimmer enthalten. Halbpension ist im Preis.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12. (einschl./obligatorisch) sind das Silvesterbufett mit ½ l Flasche Wodka oder Wein, Softdrinks, um Mitternacht Sekt und Imbiss, Musik, Entertainment, Feuerwerk und Neujahrsfrühstück enthalten. Halbpension ist im Preis.
Doppelzimmer Superior Aktionspreis (DSA):
- 16-20 qm, Doppel, Superior, Etage, 1., 2., 3., Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Doppelzimmer Superior (DS6):
- 16-20 qm, Doppel, Superior, Etage, 1., 2., 3., Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Doppelzimmer Superior zur Alleinnutzung (DS7):
- 16-20 qm, Doppel, Superior, Etage, 1., 2., 3., Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Doppelzimmer Deluxe (DD4):
- 16-20 qm, Doppel, Deluxe, Etage, 4., 5., 6., Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Doppelzimmer Deluxe zur Alleinnutzung (DD5):
- 16-20 qm, Doppel, Deluxe, Etage, 4., 5., 6., Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-20.6., 1.9.-31.12. 5% Ermäßigung.(maximaler Aufenthalt 99 Nächte). Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalt vom 3.1.-20.6., 1.9.-31.12. und Anreise So (nur gültig Mo-Do,So). Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.3., 1.4.-22.12., 27.12.-30.12. + EUR 33, bei Aufenthalt vom 31.3.-31.3., 23.12.-26.12. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mo,Di. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 5.1.2025 (Jahreskatalog 2024).