Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het hotel maakt deel uit van het "Capital Plaza complex" en is gelegen in het meest prestigieuze deel van de stad, direct aan de beroemde "Corniche". Talrijke restaurants, bars, uitgaansgelegenheden en mogelijkheden om te winkelen zijn niet ver weg. De afstand naar de luchthaven van Abu Dhabi is ongeveer 40 km, de internationale luchthaven van Dubai ligt op ongeveer 135 km afstand.

Uitrusting

Het luxe hotel beschikt in totaal over 280 elegante kamers en suites, verdeeld over de 37 verdiepingen tellende delen van het gebouw. Tot de voorzieningen behoren een elegante ontvangsthal met receptie, zitplaatsen en een kapper. Verschillende restaurants zorgen voor het fysieke welzijn, waaronder het restaurant "Corniche" dat de hele dag door internationale specialiteiten serveert, de "Grills@Chill'o" die mediterrane gerechten biedt, de "Parmegiana (Italiaans) en de "Saray Albahsa" die schittert met de Libanese keuken. Het aanbod wordt gecompleteerd door een Franse bakkerijhoek en een lobbylounge. In het goed onderhouden buitengedeelte nodigt het grote zwembad met zonneterrassen u uit om te ontspannen en te blijven hangen. Ligbedden, parasols en badhanddoeken zijn gratis beschikbaar.

Catering

Ontbijt. Als u halfpension boekt, kunt u ook genieten van een lunch of diner in buffetvorm. Als u HP+ boekt, zijn twee extra drankjes per maaltijd inbegrepen.

Alles inbegrepen

Vermaak

Nachtclub.

Kinderprogramma

Babysitservice (op aanvraag/tegen betaling).

Sport inbegrepen

Fitnesscentrum.

Sporten tegen betaling

Wellness

Alle behandelingen en massages zijn tegen een toeslag beschikbaar in de spa van het hotel. Sauna en stoombad zijn inbegrepen.

Diensten van het hotel

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en kamers. Er is een gratis pendelbus naar de Corniche en Saadiyat Beach, Yas Mall en Marina Mall, evenals Ferrari World, Yas Waterpark en het Louvre Museum.

Accommodatie

De stijlvolle, oosterse kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een kluisje, satelliettelevisie, een telefoon en een minibar (tegen betaling).

Accommodatie

Met dezelfde uitrusting, iets ruimer en bovendien met uitzicht op de Arabische Golf.

Tip

Houd er rekening mee dat er vanwege de groei in de Verenigde Arabische Emiraten enkele verstoringen kunnen optreden. In de VAE zijn de meeste kamers uitgerust met een kingsize bed of twee queensize of 2 eenpersoonsbedden. Met een bezetting van 2 volwassenen. + 1 kind wordt ondergebracht met 1 kingsize bed en, afhankelijk van beschikbaarheid, een extra bed/slaapbank (deels tegen betaling). Bij 2 volwassenen. en 2 kinderen, accommodatie is voorzien van 2 queensize bedden of 1 kingsize bed, evenals 1 of 2 extra bedden / slaapbanken (afhankelijk van beschikbaarheid en grootte van de kamers en gedeeltelijk tegen betaling). Houd er rekening mee dat in de Emiraten één persoon per kamer ten minste 21 jaar oud moet zijn om in te checken in het hotel. Groepsreserveringen (10 kamers of meer) kunnen alleen op aanvraag geboekt worden. Voor vluchten die vertrekken tussen 00:00 en 04:00 uur eindigt de hotelaccommodatie de dag ervoor om 12:00 uur. Laat uitchecken tegen een toeslag bij de accommodatie.

Tip

Sofitel Abu Dhabi Corniche Corniche Road East Capital Plaza Complex - Abu Dhabi PO Box 44966 ABU DHABI VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Telefoon: (+971) 02/8137777 Fax: (+971) 02/8137799 E-Mail-Adresse:[email protected]

Seizoensnotitie

Tijdens de vastenmaand Ramadan kunnen er beperkingen zijn op hotelactiviteiten. Daarnaast gebruiken de hotels de tijd voor onderhoud en kleine renovatiewerkzaamheden, waarbij er sprake kan zijn van beperkingen zoals zwembadsluitingen, enz. Bovendien kan er sprake zijn van de sluiting van sommige restaurants, omdat maaltijden niet overal worden geserveerd. Het animatieprogramma in het hotel is geannuleerd of beperkt.

Originele tekst:

Lage

Das Hotel ist ein Teil des „Capital Plaza Komplexes“ und befindet sich im angesehensten Stadtteil, direkt an der bekannten „Corniche“. Zahlreiche Restaurants, Bars, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind unweit entfernt. Die Entfernung zum Flughafen Abu Dhabi beträgt ca. 40 km, der internationale Flughafen Dubai ist ca. 135 km entfernt.

Ausstattung

Das Hotel der Luxusklasse bietet insgesamt 280 elegante Zimmer und Suiten, die sich auf die Gebäudeteile mit 37 Etagen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein eleganter Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und ein Friseur. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Restaurants, unter anderem das All-day-dining-Restaurant „Corniche“ welches internationale Spezialitäten serviert, das "Grills@Chill'o" in dem mediterrane Küche geboten wird, das "Parmegiana (italienisch) und das "Saray Albahsa" welches mit mit libanesischer Küche glänzt. Abgerundet wird das Angebot durch eine französische Bäckerei-Ecke sowie eine Lobby Lounge. In der gepflegten Außenanlage lädt der große Swimmingpool mit Sonnenterrassen zum Entspannen und Verweilen ein. Liegen, Schirme und Badetücher stehen hier kostenfrei zur Verfügung.

Verpflegung

Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen in Buffetform. Bei gebuchter HP+ zusätzlich zwei Getränke pro Mahlzeit inklusive.

All Inclusive

Unterhaltung

Nachtclub.

Kinderprogramm

Babysitter Service (auf Anfrage/gegen Gebühr).

Sport inklusive

Fitnesscenter.

Sport gegen Gebühr

Wellness

Alle Anwendungen und Massagen sind im hoteleigenen Spa-Bereich gegen Gebühr. Sauna und Dampfbad sind inklusive.

Hotelservice

Ein Wi-Fi-Zugang steht in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern kostenfrei zur Verfügung. Es verkehrt ein kostenfreier Shuttlebus zur Corniche und zum Saadiyat Beach, zur Yas Mall und zur Marina Mall sowie zur Ferrari World, zum Yas Waterpark und zum Louvre Museum.

Unterbringung

Die stilvollen, im orientalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon und Minibar (gegen Gebühr).

Unterbringung

Bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger und zusätzlich mit Blick auf den Arabischen Golf.

Hinweis

*********************************** Bitte beachten Sie, dass es aufgrund des Wachstums in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilweise zu Beeinträchtigungen kommen kann. *********************************** In den V.A.E. sind die meisten Zimmer mit einem King Size-Bett oder zwei Queen Size- oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 Kind erfolgt die Unterbringung mit 1 King Size Bett und je nach Verfügbarkeit einem Zustellbett/Sofabett (z.T. gegen Gebühr). Bei 2 Erw. und 2 Kindern erfolgt die Unterbringung mit 2 Queen Size Betten oder 1 King Size Bett sowie 1 bzw. 2 Zustell-/Sofabetten (je nach Verfügbarkeit und Größe der Zimmer und z.T. gegen Gebühr). *********************************** Bitte beachten Sie, dass in den Emiraten eine Person pro Zimmer für den Check-in im Hotel mindestens 21 Jahre alt sein muss. *********************************** Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern) sind ausschließlich auf Anfrage buchbar. *********************************** Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr. Late-Check-out gegen Gebühr vor Ort.

Hinweis

Sofitel Abu Dhabi Corniche Corniche Road East Capital Plaza Complex PO Box 44966 ABU DHABI UNITED ARAB EMIRATES Telefon: (+971) 02/8137777 Fax: (+971) 02/8137799 E-Mail-Adresse:[email protected]

Saisonhinweis

Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen. Außerdem nutzen die Hotels die Zeit für Wartungs- und kleinere Renovierungsarbeiten, in denen es zu Beeinträchtigungen wie Poolschließungen etc. kommen kann. Des Weiteren kann es zur Schließung einiger Restaurants kommen, da die Mahlzeiten nicht überall serviert werden. Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.